Тезисный слой корпуса
Тезисы и цитаты
Фильтруемый поток тезисов без лишней редакционной оболочки.
Тематический блок
Период
Текущий срез
Выдача
Всего тезисов
34
На странице
30
Корпус
Персональный корпус
Тег: spravedlivost
Партия «Әділет» считает своей главной исторической миссией превратить ценности и принципы новой Конституции в ответственную политику, созидательные реформы и ощутимые для каждого гражданина результаты.
Миссия партии — реализовать ценности новой Конституции в конкретных реформах и результатах для граждан.
Контекст
Объявление политической миссии партии после принятия новой Конституции.
Әділ мемлекет әділетті қоғамсыз құрылмайды. Заңға бағынатын азаматсыз заң үстемдігі орнай алмайды. Еңбекқор адамсыз қуатты экономика қалыптаспайды. Білімге ұмтылмаған қоғам инновациялық мемлекетке айналмайды.
Справедливое государство невозможно без справедливого общества, верховенство закона — без законопослушных граждан, сильная экономика — без трудолюбивых людей, инновации — без стремления к знаниям.
Контекст
Обоснование взаимной ответственности государства и общества в программе партии.
Елімізде әділ сот пен әділеттілік күшейсе, кәсіп ашып, оны дамыту жеңілдесе, шалғай ауылдағы баланың мүмкіндігі қалада тұратын баламен теңесе, жастар өз болашағын Қазақстанмен байланыстырса – сонда ғана бағдарлама орындалды деген сөз.
Программа будет считаться выполненной, если усилятся справедливый суд и справедливость, упростится открытие бизнеса, уравняются возможности детей в селах и городах, а молодежь свяжет будущее с Казахстаном.
Контекст
Критерии выполнения предвыборной программы, ориентированные на конкретные изменения в жизни граждан.
Мы идем на выборы не ради мандатов. Мы идем на выборы ради перемен. Ради сильного государства. Ради справедливой экономики. Ради общества, где честный труд ценится выше связей, знания – выше громких слов, а закон – выше любых интересов.
Партия идет на выборы ради перемен, сильного государства, справедливой экономики и общества, где ценятся труд, знания и закон.
Контекст
Завершающая часть выступления, декларация целей участия в выборах.
Экономикалық саясаттың түпкі мақсаты – жай ғана өндірісті ұлғайту емес. Ең бастысы – ел ішінде жаңа құндылық қалыптастыру.
Конечная цель экономической политики — создание новой ценности внутри страны, а не просто рост производства.
Контекст
Изложение программного принципа партии «Әділет».
Экономикалық әділеттілік – бұл артықшылық беру емес. Бұл – адал еңбекке әділ мүмкіндік беру. Бұл – заңның бәріне бірдей болуы. Бұл – қазақстандық кәсіпкердің өз еліндегі ірі жобаларға толыққанды қатыса алуы.
Экономическая справедливость — это равные возможности, верховенство закона и участие казахстанских предпринимателей в крупных проектах.
Контекст
Определение понятия экономической справедливости в контексте партийной программы.
Біздің түсінігіміздегі экономикалық әділеттілік – бұл жеңілдік тарату емес. Бұл – тең мүмкіндік. Бұл – адал бәсекелестік. Бұл – еңбек адамының қадірін арттыру.
Экономическая справедливость — это равные возможности, честная конкуренция и уважение к труду.
Контекст
Повторное определение экономической справедливости в заключительной части.
Для нас справедливая экономика – это государство, которое последовательно обеспечивает честную конкуренцию, защищает частную собственность и гарантирует стабильные правила игры для бизнеса.
Справедливая экономика основана на честной конкуренции и защите собственности.
Контекст
Определение принципов экономической политики партии.
Сильную промышленность невозможно построить на слабом рынке.
Для сильной промышленности нужен сильный рынок.
Контекст
Шестое предложение о необходимости борьбы с контрафактом.
Говоря о значении подобных инициатив, Айбек Дадебай подчеркнул, что для партии «Әділет» развитие инклюзивного общества является практическим воплощением принципов новой Конституции.
Партия «Әділет» связывает развитие инклюзивного общества с реализацией принципов новой Конституции.
Контекст
Выступление представителя партии на мероприятии, посвященном премии «Жан Шуақ».
Сонымен бірге заң үстемдігіне, жауапкершілікке және азаматтардың ел тағдырына белсенді қатысуына негізделген жаңа саяси мәдениетті қалыптастыру міндеті тұр.
Необходимо формировать новую политическую культуру, основанную на верховенстве закона, ответственности и активном участии граждан.
Контекст
Завершение перечня задач, акцент на политической культуре.
Жаңа Конституцияның әрбір қағидасы нақты өмірде жүзеге асуы тиіс. Заң үстемдігі іс жүзінде орнауы қажет.
Каждое положение новой Конституции должно быть реализовано на практике, необходимо установить верховенство закона.
Контекст
Председатель ставит задачи по реализации Конституции и верховенства закона.
Мы твердо поддерживаем курс Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Кемелевича Токаева на построение Справедливого Казахстана, рассматривая его как стратегию долгосрочного укрепления государства и повышения качества жизни граждан.
Партия твердо поддерживает курс Президента Токаева на построение Справедливого Казахстана как стратегию укрепления государства и повышения качества жизни.
Контекст
Выражение поддержки курсу Президента после перечисления задач.
Әділеттілік мемлекеттік саясаттың берік тұғырына айналып, әр азаматтың күнделікті өмірінде сезілуі тиіс.
Справедливость должна стать прочной основой государственной политики и ощущаться в повседневной жизни каждого гражданина.
Контекст
Председатель подчеркивает необходимость внедрения справедливости в госполитику.
Когда создавалась партия «Әділет», мы исходили из простой, но принципиальной идеи: устойчивое развитие невозможно без справедливости.
Партия «Әділет» создана на принципе: устойчивое развитие невозможно без справедливости.
Контекст
Обоснование создания партии и её идеологии.
Общество услышало и с воодушевлением приняло обращение Главы государства Касым-Жомарта Кемелевича Токаева о консолидации вокруг идеи о построении и укреплении Справедливого Казахстана.
Общество с воодушевлением восприняло призыв Президента к консолидации вокруг идеи Справедливого Казахстана.
Контекст
Председатель отмечает реакцию общества на обращение Президента.
Там, где действуют справедливые правила, возникает доверие. Там, где есть доверие, приходят инвестиции, развивается предпринимательство, растёт гражданская активность, укрепляется общественная солидарность и единство нации.
Справедливые правила порождают доверие, а доверие ведёт к инвестициям, предпринимательству, гражданской активности и единству нации.
Контекст
Развитие идеи справедливости как основы развития.
Сегодня в этом зале в качестве гостей съезда присутствуют лидеры более чем 30 общественных организаций, поддержавших партию «Әділет» и выразивших готовность работать вместе с нами для укрепления основ Справедливого Казахстана.
Более 30 общественных организаций поддержали партию и готовы работать для укрепления Справедливого Казахстана.
Контекст
Упоминание о поддержке со стороны общественных организаций.
Появилась четкая общестрановая миссия, понятная и близкая для каждого национальная идея – построение и укрепление Справедливого Казахстана.
Сформирована общенациональная миссия — построение и укрепление Справедливого Казахстана.
Контекст
Председатель формулирует национальную идею.
Бүгінгі қоғамдағы әділдікке деген сұраныс ерекше жоғары. Азаматтар ұран сөздерді емес, нақты нәтижелерді күтеді.
В обществе высокий спрос на справедливость, граждане ждут конкретных результатов, а не лозунгов.
Контекст
Оценка общественных ожиданий.
Бұл – мемлекеттік мүдде бәрінен жоғары тұратын, ал ел болашағына деген жауапкершілік баршаға ортақ міндет деп танылатын жаңа саяси мәдениет.
Новая политическая культура: государственный интерес превыше всего, ответственность за будущее страны – общий долг.
Контекст
Определение новой политической культуры.
Бізді мықты мемлекеттік институттар құру, тиімді мемлекеттік басқаруды қалыптастыру, бәсекеге қабілетті экономиканы дамыту, әлеуметтік әділеттілікті қамтамасыз ету және заманауи саяси мәдениетті орнықтыру сияқты ортақ құндылықтар мен мақсаттар біріктіреді.
Общие ценности и цели: сильные госинституты, эффективное управление, конкурентоспособная экономика, социальная справедливость, современная политическая культура.
Контекст
Перечисление общих целей, объединяющих партии.
Біз азаматтардың сенімін ақтауға, әділдікті мемлекеттік жүйе мен дамудың тұғырына, қажет десеңіздер ұлттық болмысқа айналдыруға тиіспіз.
Мы должны оправдать доверие граждан, сделать справедливость основой государственной системы и развития, даже национальной идентичностью.
Контекст
Заключительная часть, призыв к действию.
Создание «Әділет» стало результатом общественного запроса на справедливость и активной поддержки со стороны казахстанцев.
Партия создана по запросу общества на справедливость.
Контекст
Вступление, объяснение причин создания партии.
Сегодня мы видим, что идея справедливости находит все более широкую поддержку в обществе.
Идея справедливости получает широкую общественную поддержку.
Контекст
Констатация общественного настроения.
Вокруг партии объединяются люди труда, представители профессионального сообщества, молодежь и общественные деятели.
Партия объединяет людей труда, профессионалов, молодежь и общественных деятелей.
Контекст
Описание социальной базы партии.
И самое главное — нам предстоит оправдать доверие граждан.
Главная задача – оправдать доверие граждан.
Контекст
Ключевая цель партии.
Мы поддерживаем призыв Главы государства к консолидации всех прогрессивных сил вокруг идеи Справедливого Казахстана и готовы вносить свой вклад в реализацию этого курса через конкретные инициативы, открытый диалог и ответственную работу.
Партия поддерживает призыв Президента к консолидации вокруг идеи Справедливого Казахстана.
Контекст
Заявление о поддержке курса Президента.
Политолог Бурихан Нурмухамедов отметил важность консолидации общества вокруг ценностей справедливости, ответственности и созидательного развития страны.
Бурихан Нурмухамедов подчеркнул консолидацию вокруг ценностей справедливости, ответственности и созидания.
Контекст
Выступление политолога на заседании.
Мы видим - в обществе есть запрос на справедливость.
В обществе существует запрос на справедливость.
Контекст
Обоснование создания партии «Әділет» (Справедливость).