Тезисный слой корпуса
Тезисы и цитаты
Фильтруемый поток тезисов без лишней редакционной оболочки.
Тематический блок
Период
Текущий срез
Выдача
Всего тезисов
438
На странице
30
Корпус
Персональный корпус
Блок: A. Государственное строительство и политические реформы
Despite numerous calls, Tokayev refused an international investigation, and the topic of the Bloody January victims remains taboo and suppressed.
Токаев отказался от международного расследования январских событий, тема жертв табуирована.
Контекст
Последствия Кровавого января, отсутствие прозрачности.
In March 2022, Tokayev announced a reform agenda aimed at entering the era of justice – creating a 'New Kazakhstan' – which was intended to renew the state apparatus and liberalize the party system.
Токаев объявил реформы для создания 'Нового Казахстана' с обновлением госаппарата и либерализацией партийной системы.
Контекст
Начало реформаторской повестки после консолидации власти.
The 'New Kazakhstan' technically began with amendments to the constitution through a nationwide referendum in June 2022. Under Tokayev, the fundamental law was revised to shift toward a presidential system with a stronger parliament.
Конституционная реформа 2022 года усилила президентскую систему и парламент.
Контекст
Конституционный референдум как основа реформ.
The amendments also annulled a law granting Nazarbayev immunity from prosecution and protection of his property.
Поправки отменили закон о неприкосновенности Назарбаева.
Контекст
Символический шаг по ограничению влияния Назарбаева.
Serik Beysembaev and Aliya Tlegenova’s September 2024 analysis, published by the Carnegie Center, thoroughly examines the essence of Tokayev’s reforms. The authors argue that these reforms were primarily designed to ensure the regime’s survival rather than to promote genuine democratization.
Аналитики Carnegie Center считают, что реформы Токаева направлены на выживание режима, а не на демократизацию.
Контекст
Критическая оценка реформ внешними экспертами.
The minimal timeframe for the presidential elections effectively excluded serious candidates from participating. Tokayev announced the elections on September 1, 2022, and voting took place two-and-a-half months later.
Короткие сроки президентских выборов 2022 года исключили серьезных кандидатов.
Контекст
Критика избирательного процесса как недемократичного.
Many international observers characterized the event as 'elections without a choice.'
Международные наблюдатели назвали выборы 'выборами без выбора'.
Контекст
Оценка президентских выборов 2022 года.
The OSCE reported violations in the parliamentary polls.
ОБСЕ зафиксировала нарушения на парламентских выборах.
Контекст
Парламентские выборы 2023 года.
Despite Tokayev’s assurances that there are no politically motivated prisoners in the 'New Kazakhstan,' human rights defenders debunk this myth by citing specific examples.
Правозащитники опровергают заявления Токаева об отсутствии политзаключенных.
Контекст
Ситуация с политическими заключенными.
A new mass media law appears only to strengthen state power, ensuring government monitoring of all publications, and the system of 'press cards' for journalists, according to Human Rights Watch, gives the government a convenient loophole to exclude those who criticize the authorities from the profession.
Новый закон о СМИ усиливает контроль государства и позволяет исключать критикующих журналистов.
Контекст
Ограничение свободы СМИ.
According to Freedom House, the media landscape remains under stringent control by the state and its affiliated business groups, while the political environment is characterized by a total lack of pluralism.
Freedom House отмечает жесткий контроль над СМИ и отсутствие плюрализма.
Контекст
Международные рейтинги свободы.
A
Государственное строительство и политические реформы
28 января 2025
Выступление на расширенном заседании Правительства
Об эффективности Правительства и акимов будем судить, прежде всего, по результатам развития экономики и улучшения качества жизни граждан.
Критерий оценки правительства — экономические результаты и качество жизни.
Контекст
Вступительная часть, установка на подведение итогов и формулировку задач.
A
Государственное строительство и политические реформы
28 января 2025
Выступление на расширенном заседании Правительства
Как бы тяжело ни было, но Правительство должно обеспечить тотальную экономию средств и их расходование только на решение самых насущных задач. Пришло время затянуть пояса и жить по средствам.
Правительство должно обеспечить жесткую экономию бюджета.
Контекст
Вступительная часть, установка на бюджетную дисциплину.
Народ Казахстана сегодня живет в совершенно новой политической реальности. За последние пять лет реализованы масштабные реформы, через кардинальную трансформацию прошла политическая система.
Констатация завершения масштабных политических реформ за последние пять лет.
Контекст
Вступительная часть послания, подведение итогов реформ.
Одним словом, идет строительство Справедливого Казахстана, и, что особенно важно, все это полностью соответствует чаяниям народа. Поэтому мы продолжим неуклонно следовать нашим стратегическим курсом и не свернем с намеченного пути.
Подтверждение курса на строительство Справедливого Казахстана в соответствии с ожиданиями народа.
Контекст
Вступительная часть, закрепление стратегического курса.
A
Государственное строительство и политические реформы
1 сентября 2023
Экономический курс Справедливого Казахстана
Принятые меры позволили обеспечить оптимальный баланс между ветвями власти. Страна перешла на модель президентской республики с сильным парламентом. Таким образом, еще более укоренилась формула "сильный Президент – влиятельный Парламент – подотчетное Правительство".
Подтверждена модель президентской республики с сильным парламентом и подотчетным правительством.
Контекст
Раздел о выполнении поручений и политических реформах.
A
Государственное строительство и политические реформы
1 сентября 2023
Экономический курс Справедливого Казахстана
Нам предстоит на деле воплотить в жизнь принципы "слышащего государства", и здесь особая роль отводится Парламенту.
Парламент должен реализовать принципы слышащего государства.
Контекст
Раздел о политических реформах, акцент на роли парламента.
A
Государственное строительство и политические реформы
28 августа 2023
EUReporter: в Казахстане продолжаются политические реформы
События января 2022 года, когда первоначально законные протесты по поводу цен на топливо переросли в беззаконие и насилие, в Казахстане, по праву, вспоминают как трагедию.
Январские события 2022 года признаны трагедией, вызванной эскалацией законных протестов.
Контекст
Начало статьи, описание предпосылок реформ.
28 августа 2023
EUReporter: в Казахстане продолжаются политические реформы
Однако реакция Президента Касым-Жомарта Токаева была направлена на ускорение демократических реформ, а не на их отмену, как, по-видимому, надеялись зачинщики насилия.
Президент Токаев ответил на кризис ускорением демократических реформ.
Контекст
Описание реакции президента на январские события.
A
Государственное строительство и политические реформы
28 августа 2023
EUReporter: в Казахстане продолжаются политические реформы
Спустя почти два года Казахстан продолжает продвигать политические реформы, начатые Президентом и Правительством, строить подлинно демократические институты, с акцентом на общество.
Казахстан продолжает политические реформы, строя демократические институты с фокусом на общество.
Контекст
Общий тезис о ходе реформ спустя два года.
28 августа 2023
EUReporter: в Казахстане продолжаются политические реформы
Недавно Государственный советник Ерлан Карин отметил, что за эти два года в рамках президентских политических реформ граждане Казахстана избрали 1668 акимов (глав местных органов власти) в городах, сёлах и других населённых пунктах.
За два года реформ избрано 1668 акимов на местах.
Контекст
Конкретный результат реформы местного самоуправления.
Глава государства проинформировал председателя Еврокомиссии о проводимых в его стране широкомасштабных политических и экономических реформах.
Токаев рассказал о реформах в Казахстане.
Контекст
Информирование европейской стороны о внутренних преобразованиях.
В свою очередь глава Европейского комиссии высоко оценила реализуемые под руководством президента Казахстана масштабные реформы в стране.
Глава Еврокомиссии похвалила реформы Токаева.
Контекст
Оценка реформ со стороны ЕС.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
В Послании народу Казахстана ранее в этом месяце я объявил, что буду добиваться нового демократического мандата для реализации видения более справедливого и открытого Казахстана.
Токаев объявил о намерении получить новый демократический мандат для реформ.
Контекст
Начало статьи, анонс президентских выборов.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Этот план направлен на децентрализацию процесса принятия решений, укрепление верховенства закона, повышение международной конкурентоспособности и обеспечение равных возможностей для каждого гражданина.
План реформ включает децентрализацию, верховенство закона, конкурентоспособность и равные возможности.
Контекст
Описание плана 'Справедливый и Честный Казахстан'.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Он направлен на коренную перестройку нашего политического строя и уход от 'суперпрезидентской' системы, которая больше не является наиболее эффективной моделью управления для реализации амбиций нашей страны.
План предполагает отказ от суперпрезидентской системы.
Контекст
Обоснование необходимости политической реформы.
A
Государственное строительство и политические реформы
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Мы открываем новую эру плюрализма, отменяя ограничения на регистрацию и создание политических партий.
Отмена ограничений на регистрацию политических партий для усиления плюрализма.
Контекст
Меры по политической либерализации.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Я также инициировал введение единого семилетнего президентского срока, поскольку считаю, что это является реальным прорывом в развитии демократии в Казахстане и модернизации страны в качестве развитого государства.
Введение единого семилетнего президентского срока как прорыв в демократии.
Контекст
Объявление о конституционной реформе президентского срока.
A
Государственное строительство и политические реформы
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Все эти изменения помогают нам двигаться к новой модели – модели президентской республики с сильным парламентом и более подотчетным правительством.
Цель реформ — президентская республика с сильным парламентом и подотчетным правительством.
Контекст
Описание новой модели управления.
20 сентября 2022
Токаев: Мы полным ходом движемся вперед по пути реформ
Вот почему я решил назначить президентские выборы этой осенью и представил закон, запрещающий всем будущим президентам занимать свой пост более одного срока.
Назначены досрочные президентские выборы и введен запрет на два срока.
Контекст
Объявление о выборах и ограничении президентских сроков.