Тезисы и цитаты

Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.

Тематический блок
Период
Показано 23 из 83 Скачать TXT

Быстрые переходы внутри корпуса

Свежий срез, последние документы и тематические блоки президента.

Полная хронология корпуса по годам и типам документов.

Сводка по текущему фильтру и его развитию во времени.

It is therefore remarkable that President Tokayev pledges reviewing the media law and therefore building environment for open, competitive and responsible media, as an ally of the government to carry out further democratic changes and increase feedback mechanisms between citizens and government.
Пересмотр закона о СМИ для создания открытой и ответственной медиасреды как союзника демократических изменений.
Контекст
Медийная реформа как часть демократизации.
Ele também propôs estabelecer um Kurultai Nacional em vez do Conselho Nacional de Confiança Pública, que implementou com sucesso sua missão.
Национальный курултай заменит Национальный совет общественного доверия.
Контекст
Раздел о реформе общественных институтов.
Подчеркивая роль журналистов, он сказал, что модернизация коснется и закона о СМИ.
Анонсирована модернизация закона о СМИ.
Контекст
Упоминание о роли журналистов и медиареформе.
También propuso la introducción de una disposición que obligue a los presidentes y miembros de la CEC, la Comisión de Recuento y el Consejo Constitucional, a abandonar el partido AMANAT. Los “akims” regionales tampoco dirigirán las secciones del partido.
Токаев предлагает обязать членов ЦИК, Счетной комиссии и Конституционного совета выйти из партии AMANAT, а акимам запретить руководить партийными отделениями.
Контекст
Меры по департизации избирательных и контрольных органов.
В частности, Токаев предложил учредить Конституционный суд и Национальный курултай, который придёт на смену созданному в 2019 году Национальному совету общественного доверия (НСОД).
Предложено создать Конституционный суд и Национальный курултай вместо НСОД.
Контекст
Создание новых институтов.
The President also proposed to review the laws on the media with a mission to build an environment for more open, competitive and responsible media.
Предлагается пересмотреть законы о СМИ для создания открытой и ответственной медиасреды.
Контекст
Раздел о роли гражданского общества и СМИ.
The President also proposed the establishment of a National Kurultai to replace the National Council of Public Trust, which has successfully fulfilled its mission.
Создается Национальный курултай вместо Национального совета общественного доверия.
Контекст
Новый консультативный орган для диалога с обществом.
The history of democracy is first and foremost a history of improving electoral procedures. It is also a history of monitoring compliance with electoral laws.
История демократии — это история совершенствования избирательных процедур и контроля за соблюдением избирательного законодательства.
Контекст
Заключительная мысль о значении выборов для демократии.
Further democratic transformation is impossible without independent and responsible media.
Демократические преобразования требуют независимых и ответственных СМИ.
Контекст
Раздел о роли СМИ и необходимости пересмотра закона о масс-медиа.
«Мы должны модернизировать традиции степной демократии, которые стали основой нашего единства, – пояснил президент. – Национальные советы общественного доверия выполнили свои функции успешно. Теперь предлагаем вместо них создать масштабный по составу Национальный курултай, который должен сформировать единую институциональную модель общественного диалога. Он станет связующим звеном между властью и народом, сконцентрирует вокруг себя все имеющиеся областные общественные советы».
Национальный курултай заменит НСОД как площадка общественного диалога.
Контекст
Обоснование создания Национального курултая.
Долгосрочные интересы государства для меня важнее каких-то дополнительных рычагов власти и ситуативного влияния.
Токаев заявляет о приоритете долгосрочных интересов государства над личной властью.
Контекст
Обоснование отказа от суперпрезидентской системы.
«Поэтому необходимо пересмотреть закон о средствах массовой информации с учётом интересов государства, запросов общества и тенденций развития медиасферы», – отметил Токаев.
Токаев призвал пересмотреть закон о СМИ.
Контекст
Реформа медиасферы.
В Новом Казахстане мы должны неизменно следовать принципу «разные взгляды, но единая нация». Высокая культура диалога и компромисса станет одним из главных факторов укрепления гражданской солидарности в нашей стране.
Принцип «разные взгляды, но единая нация» как основа гражданской солидарности.
Контекст
Заключительная часть, идеологическое обоснование реформ.
Democracy in Kazakhstan will mean not less, but more rule of laws, more security, more local self-rule for akims and maslekhats (local governors and councils).
Демократия в Казахстане означает больше верховенства закона, безопасности и местного самоуправления.
Контекст
Определение демократии в казахстанском контексте.
He said the main goal of political modernisation is to increase the participation of citizens in state management.
Главная цель политической модернизации — повышение участия граждан в управлении государством.
Контекст
Ключевая задача реформ.
Мы должны сделать все, чтобы народ понимал причины произошедшего.
Необходимо обеспечить понимание народом причин январских событий.
Контекст
Призыв к публикации достоверных сведений и объективной оценке.
Поручаю правоохранительным органам на постоянной основе публиковать результаты своей работы.
Правоохранительные органы должны регулярно публиковать результаты расследования.
Контекст
Требование прозрачности следствия по январским событиям.
Создается Высший президентский совет по реформам, решения которого станут окончательными. Для большей оперативности я лично возглавлю Совет.
Создается Высший президентский совет по реформам под председательством Президента для оперативного принятия окончательных решений.
Контекст
Раздел I. Новая модель государственного управления, предложение о создании координационного органа для мобилизации ресурсов в условиях кризиса.
Поручаю ускорить сроки сокращения госаппарата и работников квазигоссектора. В этом году следует сократить не менее 10% административных работников.
Поручено сократить не менее 10% административных работников госаппарата и квазигоссектора в текущем году.
Контекст
Раздел I, обсуждение перезагрузки госслужбы и сокращения штата для повышения эффективности.
Институт ответственных секретарей будет упразднен. Данную функцию возьмут на себя вице-министры.
Упраздняется институт ответственных секретарей, их функции передаются вице-министрам.
Контекст
Раздел I, критика института ответственных секретарей как создающего прослойку чиновников с неопределенными обязанностями.
Наша общая задача – воплотить в жизнь концепцию «Слышащего государства», которое оперативно и эффективно реагирует на все конструктивные запросы граждан.
Внедрение концепции «Слышащего государства» как приоритет.
Контекст
Раздел I, обоснование необходимости диалога власти и общества.
К 2024 году количество госслужащих и работников нацкомпаний следует сократить на 25 процентов.
Целевой показатель сокращения госаппарата на 25% к 2024 году.
Контекст
Раздел I, подпункт о сокращении численности госслужащих.
Поэтому нам в ближайшее время следует разработать и принять Концепцию развития гражданского общества до 2025 года.
Разработка Концепции развития гражданского общества до 2025 года.
Контекст
Раздел I, укрепление общественного согласия, НПО.

Всего: 83 тезисов