Тезисы и цитаты

Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.

Тематический блок
Период
Показано 30 из 194 Скачать TXT

Быстрые переходы внутри корпуса

Свежий срез, последние документы и тематические блоки президента.

Полная хронология корпуса по годам и типам документов.

Сводка по текущему фильтру и его развитию во времени.

Будет прекращена практика неэффективного расходования ресурсов Национального фонда. Это крайне важно. При этом трансферты из Нацфонда продолжатся, но исключительно на развитие критической инфраструктуры и проекты общестранового значения.
Трансферты из Нацфонда сохранятся только на критическую инфраструктуру и общестрановые проекты.
Контекст
Реформа использования средств Национального фонда.
Зарекомендовавший себя проект 'Бюджет народного участия' следует масштабировать на города районного значения и села. При этом с вовлечением общественности должны формироваться не менее 10% расходов на ЖКХ.
Проект 'Бюджет народного участия' расширяется на малые города и села с обязательным вовлечением общественности на 10% расходов ЖКХ.
Контекст
Меры по бюджетной децентрализации.
Вместо бесконечных корректировок сотен и тысяч подзаконных документов и инструкций следует утвердить новые компактные и понятные правила работы. В полной мере такой подход нужно реализовать с 1 января 2024 года.
С 1 января 2024 года вводится 'регулирование с чистого листа' — компактные и понятные правила.
Контекст
Мера по поддержке предпринимательства.
Недофинансирование малого и среднего бизнеса в Казахстане составляет около 42 миллиардов долларов. При этом в банках накоплена многотриллионная ликвидность, которая фактически не работает на экономику.
Дефицит кредитования МСБ составляет $42 млрд при избытке ликвидности в банках.
Контекст
Проблема кредитования МСБ.
До конца года нужно выработать действенные подходы для оперативного и прозрачного выделения предпринимателям земельных участков.
До конца 2022 года разработать механизмы прозрачного выделения земли бизнесу.
Контекст
Доступ к земле как фактор производства.
окончательно ликвидировать все искусственные монополии как в экономике, так и в политике
Токаев ставит задачу демонополизации экономики и политики.
Контекст
В разделе об экономических преобразованиях.
Монополия приводит к различным общественным заболеваниям
Токаев критикует монополии как источник социальных проблем.
Контекст
В контексте экономических реформ.
the tremendous wealth accumulated by the oligarchs and their monopolies will be redirected towards the working and middle classes of this country.
Богатство олигархов и монополий будет перенаправлено рабочему и среднему классу.
Контекст
Экономическая политика по борьбе с неравенством.
I have mandated a 40 percent increase in the minimum wage, as well as wage increases for public sector workers.
Повышение минимальной зарплаты на 40% и зарплат бюджетников.
Контекст
Меры по повышению доходов населения.
Small businesses will see their tax burdens shrink while Kazakhstan’s extractive companies will shoulder a larger and more just share of the economic burden.
Налоги для малого бизнеса снизятся, а для добывающих компаний вырастут.
Контекст
Налоговая реформа для справедливого распределения нагрузки.
'Events in Ukraine led to a sharp jump in food prices,' Tokayev told lawmakers. 'It is likely that they will soon break all records.'
Токаев предупредил о рекордном росте цен на продовольствие из-за событий в Украине.
Контекст
Выступление перед депутатами, экономический прогноз.
Tokayev said that the government was adopting a package of anti-crisis measures to prevent a sharp downturn in living standards.
Правительство принимает антикризисные меры для предотвращения падения уровня жизни.
Контекст
Реакция на экономические риски.
Правительство обязано в срочном порядке реализовать комплексный пакет первоочередных антикризисных мер и прежде всего нужно обеспечить устойчивость национальной валюты.
Правительство должно срочно принять антикризисные меры для стабилизации тенге.
Контекст
Раздел об экономике, меры по стабилизации валюты.
Immediate attention has turned to stabilizing the national currency, the tenge.
Первоочередное внимание уделяется стабилизации тенге.
Контекст
Меры валютного контроля.
Less attention during the state of the nation address was paid to economic reforms, which mostly dealt with the negative collateral damage of the current tense international geopolitical environment and in particular the impact of international sanctions on Russia, on the Kazakh economy.
Экономические реформы в речи были затронуты меньше, в основном в контексте санкций против России.
Контекст
Обзор экономической части послания.
On Monday, the government slapped a ban on amounts of foreign currency exceeding $10,000 in value from being taken out of the country.
Введен запрет на вывоз валюты свыше $10 000.
Контекст
Конкретная антикризисная мера.
Правительству и акиматам необходимо взять эту работу под особый контроль. Нужно обеспечить аграриев необходимым объёмом ГСМ по приемлемым ценам. Следует перепроверить готовность сельскохозяйственной техники, запасы семян и удобрений.
Правительство и акиматы должны контролировать посевную, обеспечить аграриев ГСМ и проверить готовность техники.
Контекст
Раздел об экономике, меры по обеспечению продовольственной безопасности.
«Жёсткое санкционное противостояние уже сегодня приводит к серьёзным издержкам не только для отдельных стран, но и для всей глобальной экономики. Ситуация меняется стремительно, буквально ежечасно, – считает Касым-Жомарт Токаев. – Но причин для паники нет, у нашей страны есть все необходимые резервы и инструменты для преодоления масштабного кризиса. Правительство обязано в срочном порядке реализовать комплексный пакет первоочередных антикризисных мер и прежде всего нужно обеспечить устойчивость национальной валюты».
Токаев заявил о наличии резервов для преодоления кризиса и необходимости антикризисных мер.
Контекст
Оценка экономической ситуации на фоне санкций.
«Правительству и акиматам (региональным и местным властям – ред.) необходимо взять эту работу под особый контроль. Нужно обеспечить аграриев необходимым объёмом горюче-смазочных материалов по приемлемым ценам. Следует перепроверить готовность сельскохозяйственной техники, запасы семян и удобрений».
Токаев поручил обеспечить аграриев ГСМ и проверить готовность к посевной.
Контекст
Меры по обеспечению посевной кампании.
A separate part of the Address was devoted to the priority of anti-crisis measures with a focus on tackling socio-economic issues, including ensuring the stability of the national currency, increasing the sales of foreign exchange earnings by companies with state participation, and de-bureaucratization of the state apparatus.
Приоритет антикризисных мер: стабильность нацвалюты, увеличение продаж валютной выручки госкомпаниями, дебюрократизация.
Контекст
Экономический блок послания.
В целях определения среднесрочной экономической политики и систематизации государственных инициатив мы приняли Национальный план развития до 2025 года и перешли к новой системе государственного планирования.
Принят Национальный план развития до 2025 года и новая система госпланирования.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, описание новых инструментов планирования.
Наша стратегическая цель – усилить лидирующую роль в Центральной Азии и укрепить свои позиции в мировой экономике.
Стратегическая цель – лидерство в Центральной Азии и укрепление позиций в мировой экономике.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, постановка стратегических целей.
Для дальнейшего привлечения прямых инвестиций внедрен новый инструмент – Стратегическое инвестиционное соглашение.
Внедрено Стратегическое инвестиционное соглашение для привлечения инвестиций.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, меры по привлечению инвестиций.
Завершено объединение холдингов «Байтерек» и «КазАгро». В два раза сокращены портфельные компании, в полтора раза – их штатная численность. В результате создан новый мощный институт развития.
Объединены холдинги «Байтерек» и «КазАгро», создан новый институт развития.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, оптимизация квазигоссектора.
Доказала свою эффективность программа «Экономика простых вещей». В рамках ее реализации запущено более 3,5 тысячи проектов, создано 70 тысяч рабочих мест, произведено товаров и услуг на 3,5 трлн тенге.
Программа «Экономика простых вещей» эффективна: 3,5 тыс. проектов, 70 тыс. рабочих мест, 3,5 трлн тенге продукции.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, примеры успешных программ.
Благодаря программе «Дорожная карта бизнеса» государственную поддержку получили 66 тысяч проектов. Это помогло создать и сохранить более 150 тысяч рабочих мест.
Программа «Дорожная карта бизнеса» поддержала 66 тыс. проектов, создав/сохранив 150 тыс. рабочих мест.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, примеры успешных программ.
Я принял решение продлить на 2022 год срок действия программ «Экономика простых вещей» и «Дорожная карта бизнеса». Общий объем средств, выделенных на их финансирование, составит не менее одного триллиона тенге.
Программы «Экономика простых вещей» и «Дорожная карта бизнеса» продлены на 2022 год с финансированием не менее 1 трлн тенге.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, решение о продлении антикризисных программ.
По итогам 2020 года, впервые за 10 лет индустриализации, вклад обрабатывающей промышленности в развитие экономики превысил долю горнодобывающей отрасли. Среднесрочная цель – к 2025 году увеличить экспорт обрабатывающей промышленности в 1,5 раза, до 24 млрд долларов, а производительность труда – на 30%.
Вклад обрабатывающей промышленности впервые превысил долю горнодобывающей; цель к 2025: рост экспорта в 1,5 раза до $24 млрд, производительности труда на 30%.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, достижения и цели в обрабатывающей промышленности.
Разрабатываемый закон «О промышленной политике» должен дать ответы на вопросы, стоящие перед обрабатывающим сектором. Один из них – проблема доступа к сырью. Требуется внедрить простое правило – цена сырьевых товаров для отечественной промышленности должна быть доступной, а объем – достаточным.
Закон «О промышленной политике» должен решить проблему доступа к сырью: цена доступная, объем достаточный.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, задачи промышленной политики.
Необходимо расширять доступ инвесторов к качественной геологической информации. Для этого на базе разрозненных подведомственных организаций следует создать эффективную Национальную геологическую службу.
Создать Национальную геологическую службу для расширения доступа инвесторов к геологической информации.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, реформа геологической отрасли.

Всего: 194 тезисов