Тезисы и цитаты: Касым-Жомарт Токаев

Поэтому предлагаю наращивать сотрудничество в военно-политической сфере между оборонными ведомствами и специальными службами.

Источник

Важную роль здесь может сыграть укрепление взаимодействия ШОС с Центральноазиатским региональным информационным координационным центром.

Источник

В идейных и институциональных основах нашей Организации отсутствуют конфронтационность и блоковость, что способствует росту международного авторитета и популярности ШОС, о чем я сейчас говорил.

Источник

На мой взгляд, ШОС – это самая успешная международная организация из всех существующих в современном мире.

Источник

Приветствуя Главу католической церкви, Касым-Жомарт Токаев выразил ему благодарность за приезд в Казахстан.

Источник

Глава государства отметил важность укрепления уз дружбы и сотрудничества между братскими народами Казахстана и Азербайджана.

Источник

Мы должны понять, что никто извне за нас ничего не сделает. Все в наших руках

Источник

ces manifestations n’avaient rien d’anodines, ni de spontanées, et tout d’une tentative de coup d’État.

Источник

les émeutiers avaient tout de mercenaires, et rien de paysans ou d’ouvriers désabusés en colère.

Источник

« Ils ne parlent ni russe ni kazakh, ce sont des Ouzbeks ».

Источник

« Parmi les personnes arrêtées, certains sont d’autres États voisins, nous vérifions leur appartenance à ces États », assène Bulat Dembayev, procureur général adjoint.

Источник

Tokayev repeated comments about “radicals” and “terrorists,” the involvement of unnamed foreign forces, while also making comments about how “modernization” efforts in recent years had dismayed unnamed influential individuals.

Источник

Armed bandits, traitors, and “professional mercenaries” — enemies both internal and external — united to try and seize power, according to Tokayev.

Источник

Президент Республики Казахстан считает важным пресечение любых попыток повлиять на выборы в Казахстане из-за рубежа.

Источник

Tokayev’s speech, while stressing foreign involvement, provided no new evidence to support that claim.

Источник

По Конституции, согласно международному праву, любые выборы в Казахстане являются сугубо внутренним делом, нашим делом», – сказал Токаев.

Источник

Чтобы не допустить влияния отдельных лиц на ход выборов, требуется установить предельные размеры пожертвований в избирательные фонды.

Источник

Throughout the speech, Tokayev hammered on the importance of unity for Kazakhstan. With the unfolding war in Ukraine, this theme strikes a critical chord.

Источник

Токаев призвал сограждан сосредоточиться на трансформации страны и сделать всё, чтобы сберечь независимость.

Источник

Además, ante el aumento global de las amenazas híbridas, propuso adoptar medidas legislativas para evitar la injerencia de extranjeros en las elecciones del país.

Источник

Ülkede seçim süreçlerine yabancı güçlerin müdahalesini önlemek için yasal düzenleme getirilecek.

Источник

Tokayev pledged to build a “New Kazakhstan” and in closing out his speech stressed that amid the “geopolitical storm” Kazakhstan’s strategic course, aimed at protecting sovereignty and territorial integrity, was the most important task.

Источник

Под угрозой оказались целостность государства, безопасность граждан, будущее страны.

Источник

Мы сумели дать отпор террористам и отразить их натиск.

Источник

Будет сделано все, чтобы не допустить подобной трагедии в будущем.

Источник

Теперь уже очевидно, что все эти боевые действия координировались из одного центра, тщательно спланированная операция вступила в решающую фазу.

Источник

Достижение Казахстаном политической стабильности, экономического благосостояния непосредственно связано с деятельностью Первого Президента-Елбасы Нурсултана Назарбаева, - сказал Сюрейя Сади Бильгич .

Источник

В этом году мы отмечаем 30-летие Независимости – это наша самая высшая ценность.

Источник

Обращаясь к народу Казахстана, Президент назвал 30-летие Независимости высшей ценностью нашего государства.

Источник

Благодаря дальновидной политике Первого Президента – Елбасы Казахстан добился значительных успехов и стал известен во всем мире.

Источник