Цитата
Точная формулировка
« Parmi les personnes arrêtées, certains sont d’autres États voisins, nous vérifions leur appartenance à ces États », assène Bulat Dembayev, procureur général adjoint.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
CAUSEUR.FR: Kazakhstan: la révolution avortée des vrais faux-gilets jaunes
Контекст
Что помогает проверить смысл
Заявление замгенпрокурора о задержанных иностранцах.
Редакционный ориентир: Среди задержанных есть граждане соседних государств.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
kazakhstanais de terrorisme. Et ceux qui s’en rendent coupables sont donc… des terroristes. Des mercenaires étrangers ? « Parmi les personnes arrêtées, certains sont d’autres États voisins, nous vérifions leur appartenance à ces États », assène Bulat Dembayev, procureur général adjoint. Maître Umarova est plus diserte sur le sujet, brandissant l’état civil manifestement étranger de certains des émeutiers
Позиции в исходном тексте: 9193–9360