Цитата
Точная формулировка
Ces manifestations n’avaient rien d’anodines, ni de spontanées, et tout d’une tentative de coup d’État.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
CAUSEUR.FR: Kazakhstan: la révolution avortée des vrais faux-gilets jaunes
Контекст
Что помогает проверить смысл
Начало статьи, описание событий января 2022 года.
Редакционный ориентир: Протесты были попыткой государственного переворота, а не спонтанным выступлением.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
s de 250 morts, dont une vingtaine de policiers et soldats. Les premiers mois d’enquête semblent confirmer la thèse que ces manifestations n’avaient rien d’anodines, ni de spontanées, et tout d’une tentative de coup d’État. On n’acquiert pas la connaissance du maniement des armes et des techniques de guérilla urbaine sur le tas, ni non plus
Позиции в исходном тексте: 507–610