Тезисы и цитаты

Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.

Тематический блок
Период
Показано 22 из 142 Скачать TXT

Быстрые переходы внутри корпуса

Свежий срез, последние документы и тематические блоки президента.

Полная хронология корпуса по годам и типам документов.

Сводка по текущему фильтру и его развитию во времени.

Будет прекращена практика неэффективного расходования ресурсов Национального фонда. Это крайне важно. При этом трансферты из Нацфонда продолжатся, но исключительно на развитие критической инфраструктуры и проекты общестранового значения.
Трансферты из Нацфонда сохранятся только на критическую инфраструктуру и общестрановые проекты.
Контекст
Реформа использования средств Национального фонда.
окончательно ликвидировать все искусственные монополии как в экономике, так и в политике
Токаев ставит задачу демонополизации экономики и политики.
Контекст
В разделе об экономических преобразованиях.
Монополия приводит к различным общественным заболеваниям
Токаев критикует монополии как источник социальных проблем.
Контекст
В контексте экономических реформ.
Ces manifestations devenues émeutes, et potentielle tentative de coup d’État, ont servi d’électrochoc au pouvoir en place. Déterminé à réformer le pays à marche forcée, avec pour principal objectif de le sortir rapidement du piège de la rente pétrolière et gazière.
События января стали шоком для власти и подтолкнули к форсированным реформам для ухода от нефтегазовой ренты.
Контекст
Заключительная часть статьи, выводы о последствиях.
Small businesses will see their tax burdens shrink while Kazakhstan’s extractive companies will shoulder a larger and more just share of the economic burden.
Налоги для малого бизнеса снизятся, а для добывающих компаний вырастут.
Контекст
Налоговая реформа для справедливого распределения нагрузки.
Tokayev said that the government was adopting a package of anti-crisis measures to prevent a sharp downturn in living standards.
Правительство принимает антикризисные меры для предотвращения падения уровня жизни.
Контекст
Реакция на экономические риски.
Правительство обязано в срочном порядке реализовать комплексный пакет первоочередных антикризисных мер и прежде всего нужно обеспечить устойчивость национальной валюты.
Правительство должно срочно принять антикризисные меры для стабилизации тенге.
Контекст
Раздел об экономике, меры по стабилизации валюты.
Um bloco separado da Mensagem foi dedicado a medidas anticrise prioritárias com ênfase na solução de questões socioeconômicas, incluindo a garantia da estabilidade da moeda nacional, o aumento das vendas de divisas de exportação por empresas com participação estatal e a desburocratização das atividades do aparelho estatal.
Приняты антикризисные меры: стабильность нацвалюты, увеличение продаж валюты госкомпаниями, дебюрократизация.
Контекст
Блок антикризисных мер в социально-экономической части послания.
Less attention during the state of the nation address was paid to economic reforms, which mostly dealt with the negative collateral damage of the current tense international geopolitical environment and in particular the impact of international sanctions on Russia, on the Kazakh economy.
Экономические реформы в речи были затронуты меньше, в основном в контексте санкций против России.
Контекст
Обзор экономической части послания.
A separate part of the Address was devoted to the priority of anti-crisis measures with a focus on tackling socio-economic issues, including ensuring the stability of the national currency, increasing the sales of foreign exchange earnings by companies with state participation, and de-bureaucratization of the state apparatus.
Приоритет антикризисных мер: стабильность нацвалюты, увеличение продаж валютной выручки госкомпаниями, дебюрократизация.
Контекст
Экономический блок послания.
В целях определения среднесрочной экономической политики и систематизации государственных инициатив мы приняли Национальный план развития до 2025 года и перешли к новой системе государственного планирования.
Принят Национальный план развития до 2025 года и новая система госпланирования.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, описание новых инструментов планирования.
Для дальнейшего привлечения прямых инвестиций внедрен новый инструмент – Стратегическое инвестиционное соглашение.
Внедрено Стратегическое инвестиционное соглашение для привлечения инвестиций.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, меры по привлечению инвестиций.
Завершено объединение холдингов «Байтерек» и «КазАгро». В два раза сокращены портфельные компании, в полтора раза – их штатная численность. В результате создан новый мощный институт развития.
Объединены холдинги «Байтерек» и «КазАгро», создан новый институт развития.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, оптимизация квазигоссектора.
По итогам 2020 года, впервые за 10 лет индустриализации, вклад обрабатывающей промышленности в развитие экономики превысил долю горнодобывающей отрасли. Среднесрочная цель – к 2025 году увеличить экспорт обрабатывающей промышленности в 1,5 раза, до 24 млрд долларов, а производительность труда – на 30%.
Вклад обрабатывающей промышленности впервые превысил долю горнодобывающей; цель к 2025: рост экспорта в 1,5 раза до $24 млрд, производительности труда на 30%.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, достижения и цели в обрабатывающей промышленности.
Разрабатываемый закон «О промышленной политике» должен дать ответы на вопросы, стоящие перед обрабатывающим сектором. Один из них – проблема доступа к сырью. Требуется внедрить простое правило – цена сырьевых товаров для отечественной промышленности должна быть доступной, а объем – достаточным.
Закон «О промышленной политике» должен решить проблему доступа к сырью: цена доступная, объем достаточный.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, задачи промышленной политики.
Необходимо расширять доступ инвесторов к качественной геологической информации. Для этого на базе разрозненных подведомственных организаций следует создать эффективную Национальную геологическую службу.
Создать Национальную геологическую службу для расширения доступа инвесторов к геологической информации.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, реформа геологической отрасли.
Мы также столкнулись с неконтролируемым ростом инфляции. Нацбанк, Правительство оказались бессильными перед ней, сославшись на мировые тенденции. Подобного рода отговорки высвечивают уязвимость национальной экономики.
Неконтролируемый рост инфляции обнажает уязвимость экономики; Нацбанк и Правительство бессильны.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, критика инфляционной политики.
Главная задача Национального банка и Правительства – это возвращение инфляции в коридор 4-6%.
Цель Нацбанка и Правительства – вернуть инфляцию в коридор 4-6%.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, постановка задачи по инфляции.
Создание по-настоящему диверсифицированной, технологичной экономики для нас не просто необходимость, а вопрос национальной безопасности.
Диверсификация и технологичность экономики объявлены вопросом национальной безопасности.
Контекст
Раздел II. Экономическое развитие в новых реалиях, вводная часть о необходимости новой экономической модели.
До конца года следует разработать унифицированный Закон «О промышленной политике», который определит общие принципы промышленной деятельности.
Поручено разработать единый Закон «О промышленной политике» до конца года.
Контекст
Раздел II, подраздел о промышленном потенциале, необходимость обновления законодательной базы.
Наша общая задача по отрасли – увеличить объемы производства в обрабатывающей промышленности как минимум в 1,5 раза к 2025 году.
Цель: рост производства в обрабатывающей промышленности в 1,5 раза к 2025 году.
Контекст
Раздел II, завершение подраздела о промышленности, конкретный целевой показатель.
Поручаю до конца года разработать единый закон, распространяющийся на все закупки квазигоссектора. Необходимо жестко ограничить импорт там, где отечественные аналоги могут закрыть потребности заказчиков.
Поручено разработать единый закон о закупках квазигоссектора с ограничением импорта при наличии отечественных аналогов.
Контекст
Раздел II, обсуждение закупок национальных компаний, необходимость реформы.

Всего: 142 тезисов