Quote
Exact wording
В переводе слово «аманат» означает «завет предков» и «наказ будущим поколениям». Аманат – глубокое понятие, обладающее особым символизмом в истории и культуре нашего народа.
Standalone thesis card
Касым-Жомарт Токаев
Выступление Президента Касым-Жомарта Токаева на внеочередном ХХІІ съезде партии «Nur Otan»
Context
What helps verify the meaning
Обоснование переименования партии, культурный контекст.
Editorial guide: Объяснение символического значения нового названия партии «Аманат».
Evidence
Primary-text fragment
пақ сабақтастығы дегеніміз – міне осы. Халқымыз ешқашан аманатқа қиянат жасамаған. Партия бұл қағидатты берік ұстанады. В переводе слово «аманат» означает «завет предков» и «наказ будущим поколениям». Аманат – глубокое понятие, обладающее особым символизмом в истории и культуре нашего народа. Оно олицетворяет немеркнущие идеалы Независимости, ценности сильной государственности и общенационального единства, бес
Positions in source text: 2606–2779