Тезисы и цитаты
Атомизированные тезисы из всех выступлений президента
Тематический блок
Период
Быстрые переходы внутри корпуса
Свежий срез, последние документы и тематические блоки президента.
Полная хронологическая лента корпуса по годам и типам документов.
Переход к устойчивым формулировкам и динамике по тематическим блокам.
A landmark highlight of Tokayev’s presidency was the signing of the so-called 'Saltanat’s Law' in 2024 – a bill introducing criminal liability for domestic violence against women.
Закон Салтанат ввел уголовную ответственность за бытовое насилие.
Контекст
Социальная политика, реакция на громкое убийство.
But Saltanat’s Law was not the result of a government initiative. Instead, it was the outcome of immense pressure from civil society and a petition that garnered over 150,000 signatures.
Закон принят под давлением гражданского общества, а не по инициативе правительства.
Контекст
Роль гражданского общества в принятии закона.
Last autumn, Tokayev announced another referendum inviting citizens to vote on the question of whether Kazakhstan should construct a nuclear power plant (NPP).
Токаев объявил референдум по строительству АЭС.
Контекст
Энергетическая политика, ядерная энергетика.
B
28 февраля 2025
·
The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
Ключевая
ENG
Particular concern surrounds the potential involvement of Russia’s Rosatom as a contractor. For Russia, the project in Kazakhstan is part of a broader strategy of 'nuclear diplomacy' in the region, alongside projects in Uzbekistan and Kyrgyzstan, reflecting the Kremlin’s intention to strengthen its influence in Central Asia.
Участие Росатома несет геополитические риски и усиливает влияние России в регионе.
Контекст
Геополитические аспекты строительства АЭС.
Based on official data, 71 percent of voters backed the initiative; however, according to independent polls, one-third of respondents (32.4 percent) doubted the credibility of the referendum results.
Официально 71% поддержали АЭС, но 32.4% сомневаются в честности референдума.
Контекст
Сомнения в достоверности результатов референдума.
Despite Tokayev’s assurances that there are no politically motivated prisoners in the 'New Kazakhstan,' human rights defenders debunk this myth by citing specific examples.
Правозащитники опровергают заявления Токаева об отсутствии политзаключенных.
Контекст
Ситуация с политическими заключенными.
A
28 февраля 2025
·
The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
Ключевая
ENG
A new mass media law appears only to strengthen state power, ensuring government monitoring of all publications, and the system of 'press cards' for journalists, according to Human Rights Watch, gives the government a convenient loophole to exclude those who criticize the authorities from the profession.
Новый закон о СМИ усиливает контроль государства и позволяет исключать критикующих журналистов.
Контекст
Ограничение свободы СМИ.
According to Freedom House, the media landscape remains under stringent control by the state and its affiliated business groups, while the political environment is characterized by a total lack of pluralism.
Freedom House отмечает жесткий контроль над СМИ и отсутствие плюрализма.
Контекст
Международные рейтинги свободы.
A
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Об эффективности Правительства и акимов будем судить, прежде всего, по результатам развития экономики и улучшения качества жизни граждан.
Критерий оценки правительства — экономические результаты и качество жизни.
Контекст
Вступительная часть, установка на подведение итогов и формулировку задач.
В прошлом году в обрабатывающей промышленности было реализовано 180 инвестиционных проектов на общую сумму 1,3 триллиона тенге. В результате рост сектора составил почти 6%, что стало самым высоким показателем за последние 10 лет.
Обрабатывающая промышленность показала рекордный рост за 10 лет.
Контекст
Раздел о диверсификации экономики, подведение итогов 2024 года.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
За девять месяцев прошлого года объем прямых иностранных инвестиций составил 12,7 миллиарда долларов. Вроде показатель неплохой, но он на 36% меньше вложений за аналогичный период 2023 года.
Прямые иностранные инвестиции сократились на 36% по сравнению с 2023 годом.
Контекст
Раздел о привлечении инвестиций, констатация снижения показателя.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
В условиях дефицита бюджетных средств следует предусмотреть дополнительный набор преференций для добросовестных инвесторов, предлагающих качественные инвестиции. Такая политика соответствует моей стратегии, направленной на либерализацию экономики.
Предложены преференции для качественных инвесторов в рамках либерализации экономики.
Контекст
Раздел об инвестициях, предложение мер поддержки.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Правительству нужно создать целостную экосистему, которая усилит поиск, поддержку и защиту инвесторов на всех уровнях – за рубежом, в регионах, в центре.
Необходима единая экосистема поддержки инвесторов на всех уровнях.
Контекст
Раздел об инвестициях, требование системного подхода.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Наша страна обладает большим потенциалом для добычи и переработки редких и редкоземельных металлов, в том числе лития, спрос на который в мире растет.
Казахстан имеет потенциал в редкоземельных металлах, особенно литии.
Контекст
Раздел о диверсификации, упоминание новых отраслей.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Реализация соглашений о разделе продукции крупных месторождений позволила стать Казахстану надежным поставщиком энергоносителей на глобальный рынок.
СРП-контракты сделали Казахстан надежным поставщиком энергоносителей.
Контекст
Раздел о недропользовании, оценка текущих соглашений.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Правительству предстоит активизировать переговоры относительно продления СРП-контрактов, возможно, на обновленных и более выгодных для нашей страны условиях.
Необходимо продлить СРП-контракты на более выгодных условиях.
Контекст
Раздел о недропользовании, поручение правительству.
Повторяю: в нынешних геополитических и экономических реалиях привлечение в экономику, будь это индустрия или сельское хозяйство, частных инвестиций – это приоритетная задача Правительства.
Привлечение частных инвестиций — приоритет правительства.
Контекст
Раздел об инвестициях, акцент на важности.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Новой точкой экономического роста должен стать туризм. Здесь мы отстаем, результаты работы неважные.
Туризм должен стать точкой роста, но пока результаты слабые.
Контекст
Раздел о новых направлениях, критика текущего состояния.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Нельзя идти на поводу у людей, которые в штыки встречают любые меры по усилению инвестиционного потенциала туристической сферы, как это произошло со знаменитым урочищем Бозжыра в Мангистауской области.
Нельзя поддаваться противникам инвестиций в туризм, как в случае с Бозжыра.
Контекст
Раздел о туризме, критика сопротивления инвестициям.
Проблема привлечения инвестиций в экономику поставлена мной на первое место неслучайно. Это вопрос стратегической важности, его решение во многом предопределит будущее нашей экономики и место Казахстана на карте мира.
Привлечение инвестиций — стратегический вопрос, определяющий будущее Казахстана.
Контекст
Заключение раздела об инвестициях, подчеркивание важности.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Усилиями Правительства и местных исполнительных органов острый кризис в энергетической и коммунальной сферах преодолен.
Кризис в энергетике и ЖКХ преодолен.
Контекст
Раздел об инфраструктурном развитии, положительная оценка.
B
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Аварии на тепловых станциях не красят страну, подрывают ее репутацию и свидетельствуют о безответственности и непрофессионализме госслужащих.
Аварии на ТЭЦ подрывают репутацию страны и говорят о непрофессионализме.
Контекст
Раздел об инфраструктуре, критика ситуации.
C
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Переход к новому технологическому укладу, основанному на тотальной цифровизации, приведет к созданию качественно новых реалий в мире. К этому нужно быть готовыми.
Необходимо готовиться к новому технологическому укладу на основе цифровизации.
Контекст
Вступительная часть, описание глобальных трендов.
C
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Фундаментальным фактором становится развитие искусственного интеллекта, в этой сфере обостряется конкуренция между ведущими технологическими державами.
ИИ становится ключевым фактором, обостряется конкуренция держав.
Контекст
Вступительная часть, описание глобальных трендов.
F
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
В текущих геополитических реалиях следует переходить на новый уровень сотрудничества с ближайшими соседями, речь идет о странах Центральной Азии, ЕАЭС, что позволит усилить конкурентные преимущества региона и Казахстана.
Необходимо углублять сотрудничество с Центральной Азией и ЕАЭС.
Контекст
Раздел о внешней политике, поручение правительству.
Казахстан пользуется высоким доверием в мире и назван «средней державой». Но этот высокий статус должен быть подкреплен конкретными результатами не только во внешнеполитической сфере, а прежде всего практическими достижениями в области экономики, инвестиций, науки и технологий.
Статус «средней державы» требует подкрепления экономическими и технологическими достижениями.
Контекст
Раздел о внешней политике, связь статуса с экономикой.
F
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Следует держать на особом контроле ход реализации крупных инвестиционных проектов с Китаем, Россией, США, странами ЕС, Ближнего Востока, Азии и многими другими государствами.
Контролировать реализацию крупных инвестпроектов с ключевыми партнерами.
Контекст
Раздел о внешней политике, перечень партнеров.
A
28 января 2025
·
Выступление на расширенном заседании Правительства
Как бы тяжело ни было, но Правительство должно обеспечить тотальную экономию средств и их расходование только на решение самых насущных задач. Пришло время затянуть пояса и жить по средствам.
Правительство должно обеспечить жесткую экономию бюджета.
Контекст
Вступительная часть, установка на бюджетную дисциплину.
B
4 ноября 2024
·
Олжас Бектенов в Шанхае встретился с представителями ведущих китайских компаний:
Ключевая
Основная цель рабочего визита – реализация договоренностей, достигнутых между Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым и Председателем КНР Си Цзиньпином, по удвоению объема двустороннего товарооборота с исторического рекорда прошлого года на уровне $41 млрд.
Цель визита — удвоение товарооборота с Китаем с $41 млрд.
Контекст
Начало статьи, обозначение главной цели визита.
Сегодня в Казахстане успешно работают порядка 5 тыс. совместных предприятий.
В Казахстане действует около 5 тысяч совместных предприятий с Китаем.
Контекст
Упоминание текущего состояния торгово-экономического партнерства.
Всего: 1398 тезисов