Corpus thesis layer
Theses and quotes
Corpus theses with filters for themes, tags, years, and documents.
Thesis snapshot
Themes, documents, and exact wording in one working stream
The working view connects theme and document filters to position dynamics and source cards.
Theme block
Period
Document theses: Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Азия қаламгерлерінің І форумында сөйлеген сөзі
Current view
Results
Year: 2019
Document: Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Азия қаламге...
Result structure
What this page shows
The first 12 wordings are distributed across themes and document supports.
Document supports
1
Key quotes
1
Theme entries
1
Source: published Qaz.Vision theses Open theses
Қазақ әдебиеті – халқымыздың сан ғасырлық тарихымен біте қайнасқан асыл қазына.
Казахская литература — бесценное сокровище, неразрывно связанное с многовековой историей народа.
Context
Вступительная часть речи, где подчеркивается ценность казахской литературы как национального достояния.
Тұтас түркінің ортақ мұралары «Күлтегін», «Тоныкөк», «Білге қаған» жырлары мен «Қорқыт ата кітабы» – әдебиетіміздің түп-тамыры.
Общетюркские памятники, такие как «Культегин», «Тоныкок», «Бильге-каган» и «Книга Коркыта ата», являются корнями казахской литературы.
Context
Перечисление древних тюркских литературных памятников как основы казахской литературы.
Қазақстандық 30 жазушы мен 31 ақынның шығармалары Біріккен Ұлттар Ұйымының 6 тіліне аударылып, жарыққа шыққалы отыр. Осы туындылар 5 құрлықтағы 90-нан астам елге, яғни 2,5 миллиард оқырманға тарайды.
Произведения 30 казахстанских писателей и 31 поэта переведены на 6 языков ООН и распространятся в 90 странах, охватывая 2,5 миллиарда читателей.
Context
Достижения казахской литературы на международной арене, масштаб переводов.
Біз – бір кездері Ұлы Түрік Қағанатынан мирас болған түркілік тегімізді сақтай білген халықпыз.
Мы — народ, сохранивший тюркское происхождение, унаследованное от Великого Тюркского каганата.
Context
Подчеркивание тюркских корней казахского народа и преемственности.
Азия халықтары өркениеттер қақтығысына ұшырамай, етене үндестікте дамуының басты сыры да – осында.
Главный секрет развития азиатских народов без конфликта цивилизаций — в их гармоничном сосуществовании.
Context
Рассуждение о причинах отсутствия столкновения цивилизаций в Азии.
Бүгінде Азияның озық экономикасымен бірге әдебиеті, өнері, білім жүйесі де алдыңғы қатарға шықты.
Сегодня Азия лидирует не только в экономике, но и в литературе, искусстве и образовании.
Context
Констатация прогресса Азии в различных сферах.
Шығыс даналығының дәстүр сабақтастығы Сіздердің туындыларыңыз арқылы жалғасын табады деп ойлаймын.
Преемственность традиций восточной мудрости продолжается через ваши произведения.
Context
Обращение к писателям, подчеркивание их роли в сохранении традиций.
Батыс технологиясы Азия руханиятымен үндесіп, Шығыстық жаңғыру үлгісін дүниеге әкелді.
Западные технологии в сочетании с азиатской духовностью породили модель восточного возрождения.
Context
Обсуждение синтеза западных технологий и азиатской духовности как основы модернизации.
Рухани байланыстарды кеңейту – жаңа замандағы Азия халықтарының біртұтастығының кепілі.
Расширение духовных связей — залог единства азиатских народов в новую эпоху.
Context
Подчеркивание важности духовных связей для единства Азии.
Орталық Азия «темір құрсауға» алынды, халықтар мен мемлекеттер қақ жарылды.
Центральная Азия была зажата «железным занавесом», народы и государства были расколоты.
Context
Описание последствий холодной войны для Центральной Азии.
Мәдениеттердің жарасымды дамуын бір сөзбен «Әралуандық үйлесімі» деп түсіну қажет.
Гармоничное развитие культур следует понимать как «гармонию разнообразия».
Context
Формулировка концепции гармоничного сосуществования культур.
Ұлы Абайдың «Адамзаттың бәрін сүй, бауырым деп» айтқан өсиеті осыны меңзейді.
Завет Абая «Люби все человечество, как брата» указывает на это.
Context
Ссылка на Абая в контексте единства и гармонии.