Тезисный слой корпуса
Тезисы и цитаты
Тезисы корпуса с фильтрами по тематическим блокам, тегам, годам и документам.
Срез тезисов
Тематические блоки, документы и точные формулировки в одном потоке
Рабочая выдача ведет от фильтра по теме и документу к позиционной динамике и карточке источника.
Тематический блок
Период
Текущий срез
Выдача
Блок: A. Государственное строительство и политические реформы
Тег: kazakh-tili
Структура выдачи
Что видно на этой странице
Первые 5 формулировок распределены по темам и документным опорам.
Документные опоры
3
Ключевые
1
Тематические входы
1
Источник: опубликованные тезисы Qaz.Vision Открыть тезисы
новая Конституция впервые с самого начала разрабатывалась на государственном языке – на казахском языке.
Впервые проект Конституции изначально создавался на казахском языке.
Контекст
Подчеркивание языкового приоритета в разработке Конституции.
Вся терминологическая и редакционная работа велась совместно правоведами и лингвистами.
Над текстом Конституции совместно работали юристы и лингвисты.
Контекст
Описание методологии работы над текстом.
В случае возникновения двусмысленных формулировок за основу принимался текст проекта Конституции на государственном языке.
При неоднозначности приоритет отдавался казахскоязычному тексту Конституции.
Контекст
Правило разрешения коллизий между языковыми версиями.
29 января 2026
ЭТО УЖЕ НЕ ПРАВКИ, А НОВЫЙ СМЫСЛ: ЕРЛАН КАРИН О КОНСТИТУЦИИ
По его словам, во вступительной части Конституции впервые четко обозначаются исторический путь и цивилизационные истоки казахстанской государственности.
В Конституции впервые четко указаны исторический путь и цивилизационные истоки государственности Казахстана.
Контекст
Описание содержания вступительной части Конституции.
Глава государства подчеркнул, что «мы должны сохранить в политической системе страны термин «Курултай» в качестве символа крайне важного государственного института».
Термин «Курултай» должен сохраниться как символ важного государственного института.
Контекст
Обоснование названия нового парламента.