Выступление Государственного советника Ерлана Карина на двенадцатом заседании Комиссии по Конституционной реформе

Уважаемая Эльвира Абилхасымовна!

Уважаемые члены Конституционной комиссии!

Текст новой Конституции, подготовленный на основе общественных обсуждений, проходивших в течение шести месяцев, был опубликован две недели назад в средствах массовой информации и интернет-ресурсах.

С момента обнародования проекта в обществе развернулась всесторонняя, активная дискуссия.

За это время от граждан поступило около 10 тысяч предложений.

Это свидетельствует о том, что новая редакция прошла всестороннее обсуждение, общество проявило большой интерес и высокую активность.

На основе предложений, поступивших после публикации проекта новой Конституции, были дополнительно внесены новые нормы, а также редакционно-стилистические изменения.

На высказанные вопросы и замечания члены Комиссии оперативно давали ответы и разъяснения.

Таким образом, на основе концепции Главы государства «Слышащее государство» был выстроен механизм эффективной обратной связи с обществом, предложения граждан по возможности были учтены.

Иными словами, все системные предложения нашли отражение в тексте Конституции.

Поэтому, учитывая открытый характер работы и масштаб Конституционной комиссии, в которую вошли 130 человек из разных регионов и сфер, а также тысячи содержательных предложений граждан, сегодня мы вправе назвать новый проект Конституции по-настоящему народной Конституцией.

Тем самым мы показали новый яркий пример цельности, единства государства и общества.

Считаю, что если новая Конституция будет принята гражданами на референдуме, то она станет не просто правовым документом, но и своеобразным фундаментом общественного единства с точки зрения отраженных в ней общенациональной идеи и ценностей.

Уважаемые коллеги!

Уже отмечал ранее, но подчеркну еще раз: новая Конституция впервые с самого начала разрабатывалась на государственном языке – на казахском языке. Она писалась исходя из государственных и национальных интересов.

Вся терминологическая и редакционная работа велась совместно правоведами и лингвистами.

В случае возникновения двусмысленных формулировок за основу принимался текст проекта Конституции на государственном языке.

Было уточнено содержание конституционных норм, устранены недостатки, допускавшие различные толкования и решения.

Это лишь часть масштабной, сложной и во многом незаметной работы.

В результате новый текст Основного закона стал читабельным, понятным и юридически четким документом.

Пользуясь случаем, хотел бы вновь назвать имена и выразить благодарность тем, кто принимал участие в этой работе.

Это заведующий редакционно-издательским отделом Сената Карашаш Исмаилова, заместитель руководителя отдела редактирования и экспертизы Мажилиса Болат Омар, заместитель руководителя аппарата Конституционного суда Ерлан Сапаров, заместитель руководителя отдела предварительного изучения обращений и правового обеспечения Конституционного суда Гульмира Шынтаева, заместитель заведующего Общим отделом Администрации Президента, доктор филологических наук Ербол Абдирасилов, заведующий сектором Государственно-правового отдела Администрации Президента Назкен Жамаладин, руководитель управления Комитета языковой политики Гульфариза Мукан, главный эксперт Министерства юстиции Мадина Оспаналы.

Наряду с основной работой они с первых дней занимались совершенствованием новой Конституции в языковом, текстовом и содержательном аспектах.

Особо хотел бы отметить вклад руководителя Государственно-правового отдела Администрации Президента Айдара Толетайулы Жарылганова, который находился в центре всей этой работы.

Основной груз повседневной работы ложится на плечи таких рядовых сотрудников. Именно такие профессиональные и преданные делу специалисты являются опорой государственного аппарата.

Поэтому специально называю имена граждан, кто участвовал в редакционной работе.

От имени Конституционной комиссии еще раз выражаю им благодарность.

Уважаемые члены Комиссии!

Мы работали вместе в течение почти трех недель. В этих стенах проходили оживленные дискуссии и содержательные прения.

Позвольте от имени членов Конституционной комиссии выразить благодарность Главе государства за возможность находиться в центре столь масштабной и важной для страны работы.

Поскольку для любого патриота служение стране – это обязанность, а быть частью процессов, имеющих историческое значение, – это честь.

Благодарю за внимание!