Цитата
Точная формулировка
Вся терминологическая и редакционная работа велась совместно правоведами и лингвистами.
Отдельная карточка тезиса
Ерлан Карин
Выступление Государственного советника Ерлана Карина на двенадцатом заседании Комиссии по Конституционной реформе
Контекст
Что помогает проверить смысл
Описание методологии работы над текстом.
Редакционный ориентир: Над текстом Конституции совместно работали юристы и лингвисты.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
валась на государственном языке – на казахском языке. Она писалась исходя из государственных и национальных интересов. Вся терминологическая и редакционная работа велась совместно правоведами и лингвистами. В случае возникновения двусмысленных формулировок за основу принимался текст проекта Конституции на государственном яз
Позиции в исходном тексте: 1923–2010