Тематическая динамика
Позиции по темам
Сводка о том, как внутри корпуса повторяются, уточняются и развиваются ключевые формулировки по отдельным темам и блокам.
Теги и темы
По тегу
По тематическому блоку
Тема: A. Государственное строительство и политические реформы
Быстрые переходы внутри корпуса
Свежий срез корпуса, новые документы и навигация по тематическим блокам.
Полная лента документов по датам, типам и языковым версиям внутри корпуса.
Вернуться к атомизированным тезисам по текущей теме или блоку.
2024
Начал работу Конституционный суд, сокращены полномочия Президента с одновременным расширением полномочий Парламента, введена смешанная избирательная система, упрощена процедура регистрации партий.
Создан Конституционный суд, перераспределены полномочия, введена смешанная избирательная система.
The key ideology of the state course is a just and fair Kazakhstan.
Ключевая идеология государственного курса — справедливый Казахстан.
Fairness is not equalization. It is primarily about the equal distribution of rights and responsibilities.
Справедливость — это не уравниловка, а равное распределение прав и обязанностей.
The President's policy of a Just and Fair Kazakhstan, which has been implemented since 2019, is founded on five fundamental concepts: different opinions but one nation, a listening state, law and order, a strong President with an influential Parliament and an accountable Government, and the concept of Adal Azamat.
Политика справедливого Казахстана с 2019 года основана на пяти концепциях: единство нации, слушающее государство, верховенство закона, сильный президент с влиятельным парламентом и ответственным правительством, и Адал Азамат.
Implementing reforms requires enormous effort and time, which, for an ordinary observer who is not immersed in all the complexities and nuances, often seems unreasonably long. However, changes are happening.
Реформы требуют огромных усилий и времени, но изменения происходят.
The state will firmly prevent any attempts to split our society while acting strictly within the law. The main principle here is the unacceptability of extremes.
Государство будет решительно предотвращать попытки раскола общества, действуя в рамках закона; недопустимость крайностей.
We are for spirituality, but against fanaticism and obscurantism, for patriotism, but against xenophobia and nationalism, for liberalism but against permissiveness and nihilism.
Мы за духовность, но против фанатизма; за патриотизм, но против ксенофобии; за либерализм, но против вседозволенности.
главным приоритетом всегда будет обеспечение внутриполитической стабильности, укрепление общенационального единства путём развития общественных коммуникаций и диалога с гражданами.
Приоритет — стабильность и единство через диалог с гражданами.
Референдум станет еще одним реальным воплощением концепции «Слышащего государства» и идеи Справедливого Казахстана.
Референдум по АЭС — воплощение концепции «Слышащего государства» и Справедливого Казахстана.
Он подчеркнул, что в ходе данной кампании общественные силы страны впервые консолидировались не по политическим, а по экономическим мотивам.
Впервые общественные силы объединились на экономической, а не политической основе.
2025
Поэтому мы стараемся учитывать предложения граждан с разными взглядами. Думаю, этот документ будет всесторонним и постарается отразить политический плюрализм, который сегодня существует в обществе.
Концепция стремится учесть разные мнения и отразить политический плюрализм.
Важной частью задаваемой Президентом государственной повестки стали усиление правопорядка, продвижение ценностей труда, повышение статуса рабочих профессий.
Усиление правопорядка и ценности труда стали частью повестки.
Сочетание институциональных изменений, экономического роста и новой общественной этики создает фундамент для дальнейшего устойчивого прогресса страны.
Институциональные изменения, рост и новая этика — фундамент прогресса.
2026
Так, в новой Преамбуле права и свободы человека впервые провозглашены в качестве основного приоритета государства. Единство и согласие, межэтническое и межконфессиональное согласие определены как фундамент государственности Казахстана.
Права человека впервые объявлены главным приоритетом государства, а единство и согласие — основой государственности.
«Такие принципы, как Справедливость, Закон и Порядок, бережное отношение к природе, ставшие в последние годы неотъемлемой частью общественного сознания, впервые закрепляются на уровне Конституции»
Принципы Справедливости, Закона и Порядка, бережного отношения к природе впервые закрепляются в Конституции.
Он отметил, что еще одной ключевой особенностью нового текста Конституции является ориентация на права человека. Так, права и свободы человека закреплены не только в новой Преамбуле, но и утверждены в качестве особого приоритета и смыслового стержня всей Конституции.
Права человека являются приоритетом и смысловым стержнем всей Конституции.
«Раздел о правах и свободах человека превратился не в простую совокупность деклараций, а в целостную систему, обеспеченную новыми правовыми механизмами и гарантиями»
Раздел о правах человека стал целостной системой с новыми правовыми механизмами и гарантиями.
В частности, в новом тексте Конституции впервые закреплена специальная статья, посвященная адвокатуре. Четко прописаны гарантии независимости адвокатов и недопустимость вмешательства в адвокатскую деятельность, что является ответом на давний и обоснованный запрос адвокатского сообщества.
В Конституции впервые закреплена статья об адвокатуре с гарантиями независимости адвокатов.
«Такое решение направлено на защиту традиционных ценностей на высшем правовом уровне. С другой стороны, оно усиливает защиту прав женщин, что является одним из актуальных социальных запросов в последние годы. При этом защита традиционных ценностей ни в коей мере не ограничивает права человека, напротив, гармонично сочетается с ними»
Закрепление брака как союза мужчины и женщины защищает традиционные ценности и права женщин, не ограничивая права человека.
systematic work must be carried out to instill the new constitutional principles and values in the society. These are, first and foremost, Independence and Sovereignty, the idea of a Fair Kazakhstan, the principles of Law and Order, unity and solidarity, interethnic and interfaith harmony, human capital development, the values of culture, education, science and innovation, diligence, progress, and careful attitude to nature.
Необходимо системно внедрять новые конституционные принципы и ценности: независимость, суверенитет, справедливый Казахстан, верховенство закона, единство, межэтническое и межконфессиональное согласие, развитие человеческого капитала, культура, образование, наука, инновации, трудолюбие, прогресс, бережное отношение к природе.
Подавляющее большинство граждан нашей страны выступает в поддержку стратегии уважения к закону и укрепления общественного порядка, активно участвует в акциях «Таза Қазақстан». Но мы ни в коем случае не должны успокаиваться на достигнутом, нужно постоянно идти вперед, ставить перед собой высокие цели, чтобы превратить Казахстан в поистине цивилизованное государство
Граждане поддерживают стратегию законности и порядок, но необходимо продолжать движение к цивилизованному государству.
На новом этапе реформ все здравые, прогрессивные общественно-политические силы страны должны консолидироваться вокруг общенациональных ценностей и целей. Только так мы добьемся успехов в построении Справедливого Казахстана, укреплении нашей государственности
Призыв к консолидации прогрессивных сил вокруг общенациональных ценностей для построения Справедливого Казахстана.
Есть все основания говорить, что последние годы для нашей страны стали периодом исторического поворота. Масштабные реформы дают новый импульс во всех сферах. Особенно глубокие изменения происходят в общественном сознании. Обновились содержание и подходы во внутренней политике. В стране утверждаются такие ценности, как солидарность, трудолюбие, дисциплинированность, бережливость, меняется мировоззрение и модели поведения граждан
Последние годы стали историческим поворотом: реформы дали импульс, изменилось общественное сознание, утверждаются новые ценности.