Тезисный слой корпуса

Тезисы и цитаты

Фильтруемый поток тезисов без лишней редакционной оболочки.

Тематический блок
Период
Текущий срез

Выдача

Сбросить фильтры
Всего тезисов 36
На странице 6
Корпус Персональный корпус
Блок: A. Государственное строительство и политические реформы Тег: referendum
Навигация по срезу 36 тезисов
Показано 6 из 36 Страница 2 из 2
Скачать TXT
A Государственное строительство и политические реформы Ключевая
На общенациональном референдуме большинство граждан поддержало курс на политическую модернизацию. Конституционная реформа стала основополагающим шагом в созидании Нового Справедливого Казахстана.
Конституционная реформа, одобренная на референдуме, заложила основу Нового Справедливого Казахстана.
Контекст
Вступительная часть Послания, где подводятся итоги политической модернизации.
A Государственное строительство и политические реформы Ключевая
Выступая на совместном заседании верхней и нижней палат Парламента республики с Посланием к нации, президент страны Касым-Жомарт Токаев объявил о переходе к президентской республике с сильным парламентом, об упрощении процедуры регистрации партий, создании Конституционного суда и Национального курултая.
Токаев объявил о переходе к президентской республике с сильным парламентом и реформах.
Контекст
Вступление к посланию, анонс ключевых политических реформ.
A Государственное строительство и политические реформы
He called, in particular, for changing the parliamentary election system and reestablishing the constitutional court.
Токаев призвал изменить систему парламентских выборов и восстановить Конституционный суд.
Контекст
Конкретные предложения по политическим реформам.
A Государственное строительство и политические реформы
The Mazhilis electoral system will transform to a mixed proportional-majoritarian model, where a proportional model will elect 70% of deputies and 30% by a majoritarian rule.
Мажилис перейдёт на смешанную систему: 70% по пропорциональной, 30% по мажоритарной.
Контекст
Конкретная реформа избирательной системы нижней палаты парламента.
A Государственное строительство и политические реформы Ключевая ENG
The key goal of the country’s political modernization is to increase the role of people in the state governance through electoral processes.
Цель политической модернизации — повышение роли народа через выборы.
Контекст
Раздел о реформе избирательной системы и роли парламента.
A Государственное строительство и политические реформы Ключевая
The empowerment of Mazhilis (the lower house of the Parliament), which will pass laws without the usual 'oversight' from the Senate and the executive; prohibition for the president to be a member of any political party; transformation of the electoral system to a mixed one, with 70 percent of the deputies elected by a proportional model, while 30 percent elected by the majoritarian vote.
Реформы: усиление Мажилиса, запрет президенту быть членом партии, смешанная избирательная система (70% пропорционально, 30% мажоритарно).
Контекст
Детали политических реформ.