Quote
Exact wording
Глава государства отметил неоценимый вклад шейха Хамада в построение сильного и успешного Государства Катар.
Standalone thesis card
Касым-Жомарт Токаев
The President of Kazakhstan meets with the Amir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani
Context
What helps verify the meaning
В начале встречи, выражая соболезнования в связи с кончиной шейха Хамада.
Editorial guide: Токаев высоко оценил роль шейха Хамада в развитии Катара.
Evidence
Primary-text fragment
йху Тамиму бен Хамаду Аль Тани и членам правящей семьи в связи с кончиной Эмира-отца шейха Хамада бен Халифы Аль Тани. Глава государства отметил неоценимый вклад шейха Хамада в построение сильного и успешного Государства Катар. – Многие знаковые исторические достижения современного Катара и высокий авторитет страны на мировой арене неразрывно с
Positions in source text: 240–348