Цитата
Точная формулировка
The text defines marriage exclusively as a ‘union between a man and a woman’, cementing discrimination against the LGBTIQ+ community who already faces stigma and harassment in Kazakhstan.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Chatham House: Kazakhstan referendum: The new constitution demonstrates a diminishing interest in Western values
Контекст
Что помогает проверить смысл
Критика конституционных изменений со стороны правозащитников.
Редакционный ориентир: Брак определяется исключительно как союз мужчины и женщины, закрепляя дискриминацию ЛГБТИК+.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
perseding local laws was intended to demonstrate that human rights conventions do not apply in Kazakhstan. For example, the text defines marriage exclusively as a ‘union between a man and a woman’, cementing discrimination against the LGBTIQ+ community who already faces stigma and harassment in Kazakhstan. Although the constitutional changes are not a radical departure from existing policy direction, they more formally move
Позиции в исходном тексте: 5775–5962