Quote
Exact wording
За большой вклад в развитие культуры и музыкального искусства, а также укрепление дружеских отношений между народами Касым-Жомарт Токаев наградил Фарруха Закирова орденом «Достық» ІІ степени.
Standalone thesis card
Касым-Жомарт Токаев
Президент направил телеграмму поздравления художественному руководителю ансамбля «Ялла» Фарруху Закирову
Context
What helps verify the meaning
Заключительная часть телеграммы, объявление о награждении.
Editorial guide: Президент наградил Закирова орденом «Достық» II степени за вклад в культуру и дружбу народов.
Evidence
Primary-text fragment
е песни в исполнении легендарного ансамбля «Ялла», ставшего культурным феноменом целой эпохи, – говорится в телеграмме. За большой вклад в развитие культуры и музыкального искусства, а также укрепление дружеских отношений между народами Касым-Жомарт Токаев наградил Фарруха Закирова орденом «Достық» ІІ степени.
Positions in source text: 553–744