Quote
Exact wording
Après avoir souligné la gravité de cette crise, le président a reconnu l’implication de hauts fonctionnaires qui auraient « utilisé le peuple à des fins criminelles » pour renverser le pouvoir.
Standalone thesis card
Касым-Жомарт Токаев
Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
Context
What helps verify the meaning
Раздел о январских событиях 2022 года.
Editorial guide: Токаев признал причастность высокопоставленных чиновников к январским событиям, использовавших народ в преступных целях.
Evidence
Primary-text fragment
stances obscures qui ont transformé les manifestations pacifiques de début janvier 2022 en émeutes insurrectionnelles . Après avoir souligné la gravité de cette crise, le président a reconnu l’implication de hauts fonctionnaires qui auraient « utilisé le peuple à des fins criminelles » pour renverser le pouvoir. « Les conspirateurs ont formé un groupe clandestin de mercenaires professionnels, de bandits armés et de traîtres parmi
Positions in source text: 3146–3339