Тезисы и цитаты
Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.
Тематический блок
Период
Быстрые переходы внутри корпуса
Свежий срез, последние документы и тематические блоки президента.
Полная хронология корпуса по годам и типам документов.
Сводка по текущему фильтру и его развитию во времени.
The uncertainty of Kazakhstan's political trajectory has been compounded in recent weeks by concerns that the widely predicted imminent economic collapse of its neighbor and chief trading partner, Russia, could cause its own economy to shrink as a result.
Экономический коллапс России угрожает экономике Казахстана.
Контекст
Влияние ситуации в России на Казахстан.
Kazakhstan is pioneering in this regard in the sense that it starts a process to gradually devolve powers to the Parliament while keeping stability in the country.
Казахстан пионер в постепенной передаче полномочий парламенту при сохранении стабильности.
Контекст
Сравнение с другими странами Центральной Азии.
A
17 марта 2022
·
PROFILE.RU: Курс на построение нового Казахстана
Чтобы не допустить влияния отдельных лиц на ход выборов, требуется установить предельные размеры пожертвований в избирательные фонды.
Введение лимитов на пожертвования в избирательные фонды для предотвращения внешнего влияния.
Контекст
Раздел о политических реформах, защита выборов от иностранного вмешательства.
A
17 марта 2022
·
KP.RU: Казахстан приступил к кардинальной модернизации
«Чтобы не допустить влияния отдельных лиц на ход выборов, требуется установить предельные размеры пожертвований в избирательные фонды. По Конституции, согласно международному праву, любые выборы в Казахстане являются сугубо внутренним делом, нашим делом», – сказал Токаев.
Токаев предлагает ограничить пожертвования в избирательные фонды для предотвращения внешнего влияния.
Контекст
Защита выборов от внешнего вмешательства.
A
17 марта 2022
·
THEDIPLOMAT.COM: Tokayev Outlines ‘New Kazakhstan’ in State of the Nation Addres
Ключевая
Tokayev pledged to build a 'New Kazakhstan' and in closing out his speech stressed that amid the 'geopolitical storm' Kazakhstan's strategic course, aimed at protecting sovereignty and territorial integrity, was the most important task.
Токаев пообещал построить 'Новый Казахстан', подчеркнув защиту суверенитета и территориальной целостности как главную задачу.
Контекст
Заключительная часть речи, подведение итогов.
F
17 марта 2022
·
TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 madd
Ключевая
Tokayev, “İç ve dış düşmanlarımız kendi aralarında anlaşarak iktidarı ele geçirmek istedi. Biz kötü niyetli insanların darbe girişiminde bulunduklarını kesin biliyoruz.” dedi.
Токаев заявил о попытке захвата власти внутренними и внешними врагами.
Контекст
Комментарий о январских событиях 2022 года.
A
17 марта 2022
·
ASTANATIMES.COM: President Tokayev Announces Major Political Reforms in Address
Ключевая
ENG
We should preserve our independence, strengthen the national identity, and focus on the transformation of the country. This is our duty to future generations… We should follow the main principle – different views, but a single nation in a new Kazakhstan.
Необходимо сохранить независимость, укрепить идентичность и строить единую нацию в Новом Казахстане.
Контекст
Заключительная часть обращения, призыв к единству.
además, ante el aumento global de las amenazas híbridas, propuso adoptar medidas legislativas para evitar la injerencia de extranjeros en las elecciones del país.
Токаев предлагает законодательные меры для предотвращения иностранного вмешательства в выборы на фоне роста гибридных угроз.
Контекст
Мера по защите суверенитета избирательного процесса.
F
17 марта 2022
·
AIF.RU: Политическая модернизация Казахстана. Токаев представил план реформ
Ключевая
Сейчас в мире разразился геополитический шторм. Мы должны сберечь наше главное достояние — Независимость, упрочить основы национальной идентичности, сосредоточиться на трансформации страны. Не время строить баррикады и по каждому поводу устраивать митинги. В Новом Казахстане мы должны следовать главному принципу: разные взгляды, но единая нация.
Токаев призывает к единству и сосредоточению на трансформации в условиях геополитического шторма.
Контекст
Заключительная часть, призыв к консолидации.
President Tokayev remains in charge of strategic development planning, representation of the state and foreign affairs, as well as national security and defence.
Президент сохраняет контроль над стратегическим планированием, внешней политикой и обороной.
Контекст
Распределение полномочий между президентом и парламентом.
«Возникает вопрос: зачем они на это пошли? Ответ очевиден. В последние годы мы перешли к кардинальной модернизации Казахстана. В различных сферах начаты масштабные преобразования. Это не понравилось некоторым влиятельным людям. Они хотели продолжать свои незаконные действия и в дальнейшем. Матёрые преступники, вооружённые банды и изменники-чиновники создали подпольную группу, наши внешние и внутренние враги, сговорившись, хотели захватить власть.
Токаев обвинил влиятельных лиц и внешних врагов в попытке захвата власти.
Контекст
Объяснение причин январского кризиса.
Сегодня на планете разразился разрушительный геополитический шторм, поэтому нам нужно твёрдо придерживаться стратегического курса, нацеленного на защиту суверенитета и территориальной целостности государства, обеспечение коренных интересов нашего народа.
Необходимость защиты суверенитета и территориальной целостности в условиях геополитического кризиса.
Контекст
Заключительная часть, внешнеполитический контекст.
Acknowledging that the January 2022 events have damaged Kazakhstan international reputation, Tokayev said now is the time to build the unity in the community.
Токаев признал ущерб международной репутации от январских событий и призвал к единству.
Контекст
Внешнеполитический контекст после кризиса.
«Сегодня на планете разразился разрушительный геополитический шторм, поэтому нам нужно твёрдо придерживаться стратегического курса, нацеленного на защиту суверенитета и территориальной целостности государства, обеспечение коренных интересов нашего народа. Это самая главная задача. Мы должны сберечь наше главное достояние – Независимость», – убеждён президент Республики Казахстан.
Токаев призвал защищать суверенитет и независимость в условиях геополитического шторма.
Контекст
Заключительная часть послания, акцент на суверенитете.
A
16 марта 2022
·
НОВЫЙ КАЗАХСТАН: ПУТЬ ОБНОВЛЕНИЯ И МОДЕРНИЗАЦИИ
Январские события всколыхнули общество. Наш народ столкнулся с беспрецедентным вызовом, когда под угрозой оказались целостность страны.
Январские события стали беспрецедентным вызовом для целостности страны.
Контекст
Описание январских событий 2022 года как угрозы государственности.
A
16 марта 2022
·
НОВЫЙ КАЗАХСТАН: ПУТЬ ОБНОВЛЕНИЯ И МОДЕРНИЗАЦИИ
Благодаря единству мы отстояли свое государство. Предприняты своевременные меры, дали решительный отпор террористам.
Единство народа позволило отстоять государство и дать отпор террористам.
Контекст
Оценка итогов январских событий, подчеркивание роли единства.
A
16 марта 2022
·
НОВЫЙ КАЗАХСТАН: ПУТЬ ОБНОВЛЕНИЯ И МОДЕРНИЗАЦИИ
Заговорщики пытались захватить власть. ... Они направили мирные протесты в деструктивное русло, использовали народ в своих преступных целях.
Заговорщики использовали мирные протесты для попытки захвата власти.
Контекст
Описание заговора и его целей.
A
16 марта 2022
·
НОВЫЙ КАЗАХСТАН: ПУТЬ ОБНОВЛЕНИЯ И МОДЕРНИЗАЦИИ
Террористы атаковали здания государственных органов, объекты стратегической инфраструктуры и бизнеса. Они стреляли по мирным гражданам, чтобы обвинить в этом власть.
Террористы атаковали госорганы и инфраструктуру, стреляли по мирным гражданам.
Контекст
Описание действий террористов во время январских событий.
A
16 марта 2022
·
НОВЫЙ КАЗАХСТАН: ПУТЬ ОБНОВЛЕНИЯ И МОДЕРНИЗАЦИИ
Мы были вынуждены попросить помощи у Организации Договора о коллективной безопасности. ... Миротворческие силы не произвели в нашей стране ни единого выстрела, они только охраняли стратегические объекты.
Казахстан обратился за помощью к ОДКБ, миротворцы охраняли стратегические объекты без применения оружия.
Контекст
Объяснение причин обращения к ОДКБ и роли миротворцев.
A
1 сентября 2021
·
ЕДИНСТВО НАРОДА И СИСТЕМНЫЕ РЕФОРМЫ – ПРОЧНАЯ ОСНОВА ПРОЦВЕТАНИЯ СТРАНЫ
Ключевая
В этом году мы отмечаем 30-летие Независимости – это наша самая высшая ценность.
30-летие Независимости объявлено высшей ценностью.
Контекст
Вступительная часть Послания, подчеркивание значимости Независимости.
A
1 сентября 2021
·
ЕДИНСТВО НАРОДА И СИСТЕМНЫЕ РЕФОРМЫ – ПРОЧНАЯ ОСНОВА ПРОЦВЕТАНИЯ СТРАНЫ
Благодаря дальновидной политике Первого Президента – Елбасы Казахстан добился значительных успехов и стал известен во всем мире.
Успехи Казахстана связаны с политикой Первого Президента.
Контекст
Вступительная часть, признание заслуг Елбасы.
B
1 сентября 2021
·
ЕДИНСТВО НАРОДА И СИСТЕМНЫЕ РЕФОРМЫ – ПРОЧНАЯ ОСНОВА ПРОЦВЕТАНИЯ СТРАНЫ
Ключевая
Наша стратегическая цель – усилить лидирующую роль в Центральной Азии и укрепить свои позиции в мировой экономике.
Стратегическая цель – лидерство в Центральной Азии и укрепление позиций в мировой экономике.
Контекст
Раздел об экономическом развитии, постановка стратегических целей.
Всего: 352 тезисов