Касым-Жомарт Токаев наградил Андрея Бабиша орденом «Достық» І степени
Президент Чехия Премьер-министрін І дәрежелі «Достық» орденімен марапаттады — Қазақстан Республикасы Президентінің ресми сайты
Рабочий вывод
Что важно в документе
Токаев выражает уверенность в дальнейшем процветании и укреплении партнерства.
Вручение ордена Бабишу — признание его вклада в стратегическое партнерство Казахстана и Чехии.
Решение о вручении ордена «Достык» I степени за вклад в политическое, экономическое и культурное сотрудничество.
Глава государства подчеркнул, что вручение данной государственной награды Премьер-министру Андрею Бабишу является знаком признания его значительного вклада в укрепление стратегического партнерства между Казахстаном и Чешской Республикой. – Вы являетесь надежным другом Казахстана и видным государственным деятелем международного масштаба. Я высоко ценю Ваш прагматичный и ориентированный на результат подход к развитию наших отношений. Во многом благодаря Вашим неустанным усилиям мы с большим оптимизмом смотрим на будущее нашего взаимодействия. Поэтому мною принято решение вручить Вам орден «Достык» I степени за весомый вклад в развитие политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества между нашими странами. Эта высокая награда станет ярким символом прочности казахско-чешской дружбы. Уверен, что наше партнерство будет и впредь процветать и крепнуть, – отметил Президент. В свою очередь Андрей Бабиш выразил глубокую признательность Касым-Жомарту Токаеву за высокую оценку его деятельности. – Искренне рад, что наше сотрудничество развивается весьма плодотворно. Политический диалог носит открытый и конструктивный характер, а взаимодействие на международной арене подтверждает общую приверженность стабильности, миру и партнерству. Чешская Республика гордится тем, что является надежным партнером Казахстана на мировой арене. Г-н Президент, позвольте еще раз выразить мою искреннюю признательность за эту высокую награду и за Вашу роль в укреплении международного партнерства и диалога. Я с оптимизмом смотрю на продолжение совместных усилий по углублению уз дружбы между нашими народами и общий вклад в создание более стабильного и процветающего мира, – сказал Премьер-министр Чехии.
Қасым-Жомарт Тоқаев Андрей Бабишке бұл мемлекеттік награда Чехия мен Қазақстан арасындағы стратегиялық серіктестікті нығайтуға қосқан елеулі үлесі үшін табысталғанын айтты.
– Сіз Қазақстанның сенімді досы әрі халықаралық деңгейдегі көрнекті мемлекет қайраткерісіз. Екіжақты қарым-қатынасты табысты дамытуға бағытталған сындарлы ұстанымыңызды жоғары бағалаймын. Сіз өзара ықпалдастықты ілгерілету жолында аянбай еңбек етіп келесіз, сол себепті байланыстарымыздың келешегіне сеніммен қараймыз. Елдеріміз арасындағы саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты дамытуға зор үлес қосқаныңыз үшін Сізге І дәрежелі «Достық» орденін табыстау туралы шешім қабылдадым. Бұл жоғары марапат қазақ-чех берік достығының жарқын символына айналады. Серіктестігіміз болашақта да жанданып, нығая беретініне сенімдімін, – деді Президент.
Андрей Бабиш жоғары мемлекеттік наградамен марапаттағаны үшін Қасым-Жомарт Тоқаевқа ризашылығын білдірді.
– Екі ел арасындағы ынтымақтастықтың нәтижелі дамып келе жатқанына шынайы қуаныштымын. Саяси диалогымыз ашық әрі сындары сипатқа ие. Халықаралық аренадағы ықпалдастығымыз тұрақтылыққа, бейбітшілік пен серіктестікке бейіл екенімізді көрсетеді. Чех Республикасы Қазақстанның әлемдік аренадағы сенімді әріптесі екенін мақтан тұтады. Президент мырза, осы жоғары марапатқа лайық көргеніңіз және халықаралық серіктестік пен диалогты нығайтуға зор үлес қосқаныңыз үшін алғыс айтамын. Алдағы уақытта да халықтарымыз арасындағы достықты тереңдету, әлемде тұрақтылық орнату жолында қызмет ете береміз деп сенемін, – деді Чехия Премьер-министрі.