Theses and quotes: Касым-Жомарт Токаев

Президент Казахстана пожелал кыргызскому народу крепости духа, мира и благополучия.

Source

Президент отметил, что в знак солидарности с дружественным народом Пакистана Казахстан оказал гуманитарную помощь пострадавшим от стихийного бедствия и подтвердил готовность и впредь поддерживать эту страну.

Source

Президент Казахстана с теплотой вспомнил свой визит в Тегеран в июне этого года и отметил, что были даны соответствующие поручения Правительству по реализации достигнутых договоренностей.

Source

Глава государства с удовлетворением отметил успешное развитие транзитно-транспортного коридора, основу которого лидеры заложили в июне в Тегеране.

Source

Глава государства подчеркнул, что наши страны установили прочное партнерство и содержательный политический диалог, а также активно работают над расширением торгово-экономических и транспортно-логистических связей.

Source

В завершение Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что Казахстан твердо привержен курсу на всестороннее укрепление сотрудничества с Ираном и пригласил Ибрахима Раиси посетить нашу страну с ответным визитом.

Source

Президент считает, что итоги форума внесут весомую лепту в решение этой первостепенной задачи.

Source

Президент заявил, что сегодня была принята содержательная и глубоко проработанная Декларация.

Source

В завершение Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что Казахстан, в соответствии с приоритетами своей внутренней и внешней политики, будет всецело поддерживать последовательную деятельность Съезда.

Source

В этом году съезд совпал по времени с периодом глобальной неопределенности и нестабильности.

Source

Помимо того, что мы сталкиваемся с новыми войнами и конфликтами, мы также должны бороться с ускоряющимся климатическим кризисом, отступающей глобальной пандемией, нехваткой продовольствия и энергоресурсов и широко распространенной экономической неопределенностью.

Source

Я также надеюсь, что религиозные лидеры выступят с единым призывом восстановить мир и безопасность в нашем регионе в целом.

Source

Крайне важно восстановить доверие в самом сердце Евразии.

Source

Мы приглашаем все стороны, у которых есть разногласия, сесть за стол переговоров в Казахстане для диалога.

Source

Именно поэтому в последние годы мы проводили международные переговоры по иранской ядерной программе, конфликту в Сирии и по правовому статусу Каспийского моря.

Source

Президент поблагодарил авторитетных лидеров ашкеназского и сефардского раввинатов за участие в работе VII Съезда лидеров мировых и традиционных религий, а также за активную поддержку этой инициативы Казахстана. Касым-Жомарт Токаев отметил, что нашу страну во все времена отличало религиозное и культурное многообразие, складывавшееся в течение длительного исторического периода. На территории Казахстана сплелись духовные традиции крупнейших мировых и традиционных религий, в числе которых иудаизм. По его словам, Казахстан проводит последовательную политику по укреплению межконфессионального и межэтнического согласия. Глава государства подчеркнул, что Израиль является одним из важных партнеров Ка

Source

Это Ваша первая зарубежная поездка после пандемии, поэтому данный визит имеет историческое значение. Считаю его свидетельством высокого уровня взаимного доверия и сотрудничества.

Source

Как Вы знаете, я посетил церемонию открытия XXIV зимних Олимпийских игр 5 февраля этого года. Я с теплотой вспоминаю состоявшуюся тогда нашу встречу в Пекине

Source

Moukhtar Abliazov, poursuivi par plusieurs juridictions européennes et condamné par contumace au Kazakhstan pour avoir détourné 7,5 milliards de dollars de la banque BTA, dont il était le PDG.

Source

Piégé récemment par un duo de comiques russes dans une vidéo publié sur YouTube, Moukhtar Abliazov se vante d’avoir été l’instigateur d’émeutes au Kazakhstan.

Source

В то время, когда повсюду в мире укрепляются авторитарные режимы, а лидеры увековечивают себя у власти, путь Казахстана, не признавшего Луганскую и Донецкую республики в составе Украины, выглядит оригинальным и исходит из стремления к независимости от могущественных соседей.

Source

We respect its territorial integrity—as the overwhelming majority of the world does. We hope for a swift and just resolution of the conflict in accordance with UN Charter.

Source

Kazakhstan is both willing and able to continue its role as international mediator.

Source

We want to strengthen our three-decade strong friendship and cooperation with Europe and the United States.

Source

Companies exiting Russia due to the war in Ukraine are welcome to move production to Kazakhstan

Source

Companies exiting Russia due to the war in Ukraine are welcome to move production to Kazakhstan

Source

Les entreprises qui quittent la Russie en raison de la guerre en Ukraine sont les bienvenues pour transférer leur production au Kazakhstan, a déclaré Roman Vasilenko, vice-ministre des affaires Étrangères, affirmant que le Kazakhstan ne voulait pas se trouver du mauvais côté d'un nouveau rideau de fer.

Source

Le compagnie straniere che stanno lasciando la Russia a causa dell’invasione dell’Ucraina sono le “benvenute” in Kazakhstan.

Source

Se c’è una nuova cortina di ferro, non vogliamo trovarci dall’altra parte

Source

S'il y a un nouveau rideau de fer, nous ne voulons pas être derrière

Source