Positions by theme

Kazakhstan has avoided criticising Russia's move to invade a fellow ex-Soviet republic, but Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev said this month that all countries must strictly adhere to the norms and principles of the United Nations charter.

Source

Kazakhstan has avoided criticising Russia's move to invade a fellow ex-Soviet republic, but Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev said this month that all countries must strictly adhere to the norms and principles of the United Nations charter.

Source

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev said this month that all countries must strictly adhere to the norms and principles of the United Nations charter

Source

« Мы должны сберечь наше главное достояние – Независимость, упрочить основы национальной идентичности, сосредоточиться на трансформации страны. Это наш священный долг перед будущими поколениями […] В Новом Казахстане мы должны неизменно следовать принципу «разные взгляды, но единая нация », – заключил президент в своем послании.

Source

В то время, когда повсюду в мире укрепляются авторитарные режимы, а лидеры увековечивают себя у власти, путь Казахстана, не признавшего Луганскую и Донецкую республики в составе Украины, выглядит оригинальным и исходит из стремления к независимости от могущественных соседей.

Source

We respect its territorial integrity—as the overwhelming majority of the world does. We hope for a swift and just resolution of the conflict in accordance with UN Charter.

Source

Kazakhstan is both willing and able to continue its role as international mediator.

Source

We want to strengthen our three-decade strong friendship and cooperation with Europe and the United States.

Source

ces manifestations n’avaient rien d’anodines, ni de spontanées, et tout d’une tentative de coup d’État.

Source

les émeutiers avaient tout de mercenaires, et rien de paysans ou d’ouvriers désabusés en colère.

Source

« Ils ne parlent ni russe ni kazakh, ce sont des Ouzbeks ».

Source

« Parmi les personnes arrêtées, certains sont d’autres États voisins, nous vérifions leur appartenance à ces États », assène Bulat Dembayev, procureur général adjoint.

Source

Piégé récemment par un duo de comiques russes dans une vidéo publié sur YouTube, Moukhtar Abliazov se vante d’avoir été l’instigateur d’émeutes au Kazakhstan.

Source

Мы должны понять, что никто извне за нас ничего не сделает. Все в наших руках

Source

Мы можем потерять все, если не сохраним единство

Source

Наша основная задача – укрепление нашей священной Независимости, единства страны и общественного согласия.

Source

Важно помнить, что у народа, отрицающего свою историю и лидеров, нет будущего.

Source

За годы Независимости при исполнении служебного долга погибли 815 сотрудников, более четырех с половиной тысяч получили ранения.

Source

Біз, қазақ халқы, саяси тұлғаларымыздың еңбегіне құрметпен, парасаттылықпен қарауымыз қажет. Бұл – Қазақстанның Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың тұлғасына да қатысты ақиқат.

Source

Глава государства отметил важность укрепления уз дружбы и сотрудничества между братскими народами Казахстана и Азербайджана.

Source

Приветствуя Главу католической церкви, Касым-Жомарт Токаев выразил ему благодарность за приезд в Казахстан.

Source

Это Ваша первая зарубежная поездка после пандемии, поэтому данный визит имеет историческое значение. Считаю его свидетельством высокого уровня взаимного доверия и сотрудничества.

Source

Как Вы знаете, я посетил церемонию открытия XXIV зимних Олимпийских игр 5 февраля этого года. Я с теплотой вспоминаю состоявшуюся тогда нашу встречу в Пекине

Source

В завершение Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что Казахстан, в соответствии с приоритетами своей внутренней и внешней политики, будет всецело поддерживать последовательную деятельность Съезда.

Source

Возможно, это связано с тем, что наша страна является культурным и религиозным связующим мостом в сердце Евразии.

Source

В этом году съезд совпал по времени с периодом глобальной неопределенности и нестабильности.

Source

Я также надеюсь, что религиозные лидеры выступят с единым призывом восстановить мир и безопасность в нашем регионе в целом.

Source

Крайне важно восстановить доверие в самом сердце Евразии.

Source

Мы приглашаем все стороны, у которых есть разногласия, сесть за стол переговоров в Казахстане для диалога.

Source

Именно поэтому в последние годы мы проводили международные переговоры по иранской ядерной программе, конфликту в Сирии и по правовому статусу Каспийского моря.

Source