прямая речь
Главная особенность нашей программы заключается в том, что она ориентирована не на государственный аппарат, а на гражданина. В центре каждого ее раздела находится конкретный человек, его жизнь, интересы, надежды и потребности.
Предвыборная программа партии ориентирована на гражданина, а не на госаппарат.
прямая речь
Орта бизнестің үлесін арттыру, бір миллион сапалы жұмыс орнын құру, тұрғын үймен қамтуды ұлғайту, сапалы білім мен денсаулық сақтауды қолжетімді ету, өмір сүру ұзақтығын арттыру, жасанды интеллект дағдыларын миллиондаған азаматқа үйрету сияқты күнделікті өмірмен өлшенетін міндеттер қойылды.
Программа ставит измеримые цели: рост доли среднего бизнеса, создание 1 млн рабочих мест, улучшение жилья, образования, здравоохранения, продолжительности жизни и обучение ИИ-навыкам миллионов граждан.
атрибутированное высказывание
Глава государства подтвердил неизменность позиции Казахстана относительно недопустимости распространения ядерного оружия и обогащенного урана, важности сотрудничества с МАГАТЭ в целях укрепления режима международного контроля.
Токаев подтвердил приверженность Казахстана нераспространению ядерного оружия и сотрудничеству с МАГАТЭ.
прямая речь
Әділ мемлекет әділетті қоғамсыз құрылмайды. Заңға бағынатын азаматсыз заң үстемдігі орнай алмайды. Еңбекқор адамсыз қуатты экономика қалыптаспайды. Білімге ұмтылмаған қоғам инновациялық мемлекетке айналмайды.
Справедливое государство невозможно без справедливого общества, верховенство закона — без законопослушных граждан, сильная экономика — без трудолюбивых людей, инновации — без стремления к знаниям.
атрибутированное высказывание
Премьер-министр поручил государственным органам и Alatau City Authority ускорить работы по ключевым направлениям развития города.
Премьер-министр поручил ускорить работы по развитию города.
прямая речь
Сондықтан біз қабылдаған бағдарламаның түпкі идеясы – мемлекет пен қоғам және жеке азаматтың жаңа үйлесімді серіктестігі.
Конечная идея программы — новое гармоничное партнерство государства, общества и гражданина.
прямая речь
Елімізде әділ сот пен әділеттілік күшейсе, кәсіп ашып, оны дамыту жеңілдесе, шалғай ауылдағы баланың мүмкіндігі қалада тұратын баламен теңесе, жастар өз болашағын Қазақстанмен байланыстырса – сонда ғана бағдарлама орындалды деген сөз.
Программа будет считаться выполненной, если усилятся справедливый суд и справедливость, упростится открытие бизнеса, уравняются возможности детей в селах и городах, а молодежь свяжет будущее с Казахстаном.
прямая речь
Бүгін қабылданатын бағдарлама «Әділет» партиясының Қазақстан халқына беретін бес жылдық жария міндеттемесі.
Принимаемая программа — это пятилетнее публичное обязательство партии перед народом Казахстана.