Расширение межпарламентского сотрудничества с Венгрией обсудили в Мажилисе
Мәжілісте Мажарстанмен парламентаралық ынтымақтастықты кеңейту мәселесі талқыланды
Expansion of interparliamentary cooperation with Hungary discussed in Mazhilis
Паспорт доказательности qazvision:document:1201 · 80b91f2ef19e
Контрольная сумма опубликованного текстового слоя: 80b91f2ef19e1c8da7c6e4ce750af5b5bc60efbac17d60a020b3674e25ee5bff
Рабочий вывод
Что важно в документе
Казахстан и Венгрия являются стратегическими партнерами.
Казахстан и Венгрия плодотворно сотрудничают в ОТГ, ТЮРКПА и ПАСЕ.
Мажилис активно развивает межпарламентские связи с Венгрией.
6 мая, Астана, Дом Мажилиса. Председатель Мажилиса Ерлан Кошанов встретился с делегацией Государственного Собрания Венгрии во главе с руководителем группы по сотрудничеству с Казахстаном Шандором Фазекашем. Приветствуя венгерских депутатов, Ерлан Кошанов подчеркнул, что народы Казахстана и Венгрии связывает стратегическое партнерство. – Казахстан высоко ценит прочные узы сотрудничества с Венгрией – нашим стратегическим партнером в Европейском Союзе. Наши братские страны объединены общими ценностями независимости, мира и национальной культуры.
Общее историческое наследие продолжает вдохновлять нас на плодотворный диалог и многогранное взаимодействие. Залогом тому являются доверительные отношения между нашими лидерами. Символично, что первый государственный визит Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Будапешт в ноябре 2024 года проходил в год 10-летия нашего стратегического партнерства, – сказал Спикер Мажилиса. Ерлан Кошанов подчеркнул, что Мажилис придаёт большое значение развитию межпарламентских связей с Государственным Собранием Венгрии.
В рамках прошлогоднего визита в Будапешт было подписано Соглашение о сотрудничестве между парламентами двух стран, которое стало прочной основой для развития двусторонних отношений. Он также отметил активную работу венгерских депутатов в рамках группы по межпарламентскому сотрудничеству и поздравил Шандора Фазекаша с недавним избранием на пост председателя группы дружбы с Казахстаном.
В свою очередь, Шандор Фазекаш передал казахстанскому народу теплые приветствия от венгерских кыпчаков, которые, по его словам, проживают примерно в 50 населенных пунктах Венгрии и ценят свою связь с исторической родиной предков. – Для нас наши общие корни имеют особое значение. Эти знания, это наследие мы стремимся передать следующим поколениям. И мы очень ценим, что с 1990 года мы смогли вновь обрести наши исторические связи и начать заново строить отношения между нашими странами и народами.
Для венгерских кыпчаков и всего венгерского народа важно, что Казахстан стал независимой страной и успешно строит благополучное общество, благодаря чему мы смогли наладить крепкие связи в сфере дипломатии, экономики, культуры, – отметил глава венгерской делегации. Стороны обсудили перспективы развития сотрудничества в сферах сельского хозяйства, экологии, культуры.
Спикер Мажилиса отметил плодотворное взаимодействие наших стран в Организации тюркских государств и ТЮРКПА, подчеркнул значимость развития контактов с венгерскими коллегами в рамках Парламентской Ассамблеи Совета Европы и других многосторонних структур. В завершение встречи Ерлан Кошанов от имени Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева вручил Шандору Фазекашу орден «Достық» II степени за укрепление дружбы и сотрудничества между Казахстаном и Венгрией. Пресс-служба Мажилиса – 74-66-20, фото Ж.Жумабекова.
6 мамыр, Астана, Мәжіліс үйі. Мәжіліс төрағасы Ерлан Қошанов Мажарстан Мемлекеттік жиналысының Қазақстанмен ынтымақтастық жөніндегі тобының жетекшісі Шандор Фазекаш бастаған делегациямен кездесті. Мажар депутаттарын қарсы алған Ерлан Қошанов Қазақстан мен Мажарстанды берік стратегиялық серіктестік байланыстыратынын атап өтті. – Қазақстан Еуропалық Одақтағы стратегиялық әріптесіміз Мажарстанмен тығыз ынтымақтастықты жоғары бағалайды. Бауырлас елдерімізді тәуелсіздік, татулық пен ұлттық мәдениеттің ортақ құндылықтары біріктіреді.
Ортақ тарихи мұрамыз жемісті диалог пен сан саладағы ықпалдастыққа арқау болуда. Біздің көшбасшыларымыздың арасындағы сенімді қарым-қатынас – осының кепілі. Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың 2024 жылғы қарашада Будапешт қаласына жасаған алғашқы мемлекеттік сапары стратегиялық әріптестігіміздің 10 жылдығымен тұспа-тұс келуінің символдық мәні бар, – деді Мәжіліс төрағасы.
Ерлан Қошанов Мәжілістің Мажарстан Мемлекеттік жиналыспен парламентаралық байланысты дамытуға үлкен мән беретінін баса айтты. Өткен жылы Будапешт қаласына сапар барысында екі ел парламенттері арасындағы ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылып, екіжақты қарым-қатынасты дамытуға берік негіз болды.
Сондай-ақ Палата спикері мажар депутаттарының Қазақстанмен парламентаралық достық тобы аясындағы белсенді жұмысына назар аударып, Шандор Фазекашты Қазақстанмен достық тобының төрағасы болып сайлануымен құттықтады. Өз кезегінде Шандор Фазекаш мажар қыпшақтарының қазақ халқына ыстық сәлемін жеткізді. Оның айтуынша, қазір олар Мажарстанда 50-ге жуық елдімекенде тұрып жатыр және ата-бабаларының тарихи отанымен байланысын ерекше бағалайды. – Біз үшін түп-тамырымыздың бір болуының мәні зор. Осы деректі, осы мұраны болашақ ұрпаққа жеткізуге тырысамыз.
1990 жылдан бастап тарихи байланысымызды қайта орнатып, елдеріміз бен халықтарымыз арасындағы қарым-қатынасты қалпына келтіре бастадық, мұны шынымен жоғары бағалаймыз. Мажар қыпшақтары және бүкіл мажар халқы үшін Қазақстанның тәуелсіз ел болуы маңызды. Қазір өркендеген мемлекетке айналып келе жатыр. Соның арқасында біз дипломатия, экономика және мәдениет салаларында берік байланыс орната алдық, – деді Мажарстан делегациясының басшысы. Тараптар ауыл шаруашылығы, экология, мәдени-гуманитарлық бағыттарда ынтымақтастықты дамыту перспективаларын талқылады.
Мәжіліс төрағасы елдеріміздің Түркі мемлекеттері ұйымы мен ТүркПА аясындағы жемісті ықпалдастығын, Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясы және басқа да көпжақты құрылымдар аясында мажар әріптестермен байланысты дамытудың маңыздылығын атап өтті. Кездесу соңында Ерлан Қошанов Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың атынан Қазақстан мен Мажарстан арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтқаны үшін Шандор Фазекашқа II дәрежелі «Достық» орденін табыс етті. Мәжілістің Баспасөз қызметі – 74-63-04, Суретті түсірген Ж. Жұмабеков.
May 6, Astana, Mazhilis House. Chairman of the Mazhilis Erlan Koshanov met with the delegation of the National Assembly of Hungary headed by the head of the group for cooperation with Kazakhstan Sandor Fazekas. Welcoming the Hungarian deputies, Erlan Koshanov emphasized that the peoples of Kazakhstan and Hungary are linked by a strategic partnership. - Kazakhstan highly values the strong ties of cooperation with Hungary, our strategic partner in the European Union.
Our fraternal countries are united by the common values of independence, peace and national culture. The common historical heritage continues to inspire us to fruitful dialogue and multifaceted interaction. The key to this is the trusting relationship between our leaders. It is symbolic that the first state visit of the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to Budapest in November 2024 took place in the year of the 10th anniversary of our strategic partnership, - said the Speaker of the Mazhilis.
Erlan Koshanov emphasized that the Mazhilis attaches great importance to the development of interparliamentary relations with the National Assembly of Hungary. During last year's visit to Budapest, an Agreement on Cooperation between the parliaments of the two countries was signed, which became a solid basis for the development of bilateral relations.
He also noted the active work of Hungarian deputies within the interparliamentary cooperation group and congratulated Sandor Fazekas on his recent election as chairman of the friendship group with Kazakhstan. In turn, Sandor Fazekas conveyed warm greetings to the people of Kazakhstan from the Hungarian Kipchaks, who, according to him, live in about 50 settlements in Hungary and value their connection with the historical homeland of their ancestors. – For us, our common roots are of particular importance.
We strive to pass on this knowledge, this heritage to future generations. And we greatly appreciate that since 1990 we have been able to regain our historical ties and begin to rebuild relations between our countries and peoples.
For the Hungarian Kipchaks and the entire Hungarian people, it is important that Kazakhstan has become an independent country and is successfully building a prosperous society, thanks to which we have been able to establish strong ties in the fields of diplomacy, economics, and culture, the head of the Hungarian delegation noted. The parties discussed prospects for developing cooperation in the fields of agriculture, ecology, and culture.
The Speaker of the Mazhilis noted the fruitful cooperation of our countries in the Organization of Turkic States and TURKPA, emphasized the importance of developing contacts with Hungarian colleagues within the framework of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and other multilateral structures. At the end of the meeting, Erlan Koshanov, on behalf of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, presented Sandor Fazekas with the Order of Dostyk, II degree, for strengthening friendship and cooperation between Kazakhstan and Hungary.
Press department of the Mazhilis – 74-66-20, photo by Zh. Zhumabekov.
Тезисы из этого документа (3)
Контекст
Фрагмент первоисточника 942–1074
ева в Будапешт в ноябре 2024 года проходил в год 10-летия нашего стратегического партнерства, – сказал Спикер Мажилиса. Ерлан Кошанов подчеркнул, что Мажилис придаёт большое значение развитию межпарламентских связей с Государственным Собранием Венгрии. В рамках прошлогоднего визита в Будапешт было подписано Соглашение о сотрудничестве между парламентами двух стран, котоПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 207–336
й Государственного Собрания Венгрии во главе с руководителем группы по сотрудничеству с Казахстаном Шандором Фазекашем. Приветствуя венгерских депутатов, Ерлан Кошанов подчеркнул, что народы Казахстана и Венгрии связывает стратегическое партнерство. – Казахстан высоко ценит прочные узы сотрудничества с Венгрией – нашим стратегическим партнером в Европейском Союзе. НаПерейти к полному тексту
Контекст
Фрагмент первоисточника 2330–2583
рской делегации. Стороны обсудили перспективы развития сотрудничества в сферах сельского хозяйства, экологии, культуры. Спикер Мажилиса отметил плодотворное взаимодействие наших стран в Организации тюркских государств и ТЮРКПА, подчеркнул значимость развития контактов с венгерскими коллегами в рамках Парламентской Ассамблеи Совета Европы и других многосторонних структур. В завершение встречи Ерлан Кошанов от имени Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева вручил Шандору Фазекашу орден «Перейти к полному тексту
Медийный отклик
Связанные нарративы и тезисы, которые получили заметный отклик в Echo.