Тезисный слой корпуса
Тезисы и цитаты
Тезисы корпуса с фильтрами по тематическим блокам, тегам, годам и документам.
Тематический блок
Период
Тезисы документа: TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor?
Текущий срез
Выдача
Документ: TR.EURONEWS.COM: Kazakistan'da ‘süper başkanlık’ yönetim sistemi bitiyor...
Региональные упоминания
Региональные упоминания
региональных сигналов
В этом срезе пока нет устойчивых региональных сущностей. Карта появится после следующей атомизации с географической разметкой.
Источник: опубликованные тезисы Qaz.Vision Открыть QazGeo
Tokayev, Parlamento Genel Kurulunda halka seslendi. Kazakistan'ın siyasi sisteminin kapsamlı yenilenmesi için yeni reform paketini açıklayan Tokayev, reformun ilk önce tutarlı demokratikleşmeyi ve devletin istikrarı ile yönetilebilirliğini sağlamayı amaçladığını bildirdi.
Токаев объявил о реформах для демократизации и обеспечения стабильности и управляемости государства.
Контекст
Вступительная часть обращения к парламенту, где объявляется цель реформ.
Tokayev'in, 8 maddelik reform paketi neleri içeriyor? Tokayev'in "yeni Kazakistan" modelini inşa etmeyi hedefleyen 8 maddelik reform paketine göre, ülkede mevcut süper başkanlık sistemi sona erecek. Parlamentosu güçlü cumhurbaşkanlığı sistemine geçiş yapılacak.
Реформа завершает суперпрезидентскую систему и переходит к президентской системе с сильным парламентом.
Контекст
Описание сути реформы: отказ от суперпрезидентства.
"Güçlü bir cumhurbaşkanı, etkili parlamento ve hesap verecek hükümet" prensibi öne çıkacak.
Принцип: сильный президент, эффективный парламент и подотчетное правительство.
Контекст
Ключевой принцип реформы.
Cumhurbaşkanı, görevde bulunduğu sürece siyasi partiye üye olamayacak. Bu kapsamda, Cumhurbaşkanı Tokayev, iktidar partisi Amanat'ın (Nur Otan) genel başkanlığı görevini sonlandıracak.
Президент не может состоять в партии; Токаев покинет пост председателя партии Amanat.
Контекст
Мера по разделению партии и государства.
Belediye başkanları ile eyalet valileri partilerde görev alamayacak Bunun yanı sıra Merkez Seçim Komisyonu, Sayıştay Komitesi ve Anayasa Konseyi gibi kurumların başkanları ile üyeleri siyasi partilere üye olamayacak.
Госслужащие и члены избиркома, счетного комитета и конституционного совета не смогут состоять в партиях.
Контекст
Ограничения для чиновников и членов избирательных органов.
Cumhurbaşkanının yakın akrabalarının devletin üst düzey görevlerine ve yarı kamu şirketlerinin yönetimine getirilmesi kanunla yasaklanacak.
Запрет на назначение близких родственников президента на высокие государственные должности и в квазигосударственные компании.
Контекст
Мера против кумовства.
Parlamentonun üst kanadı Senatonun kurulumu değişecek. Daha önce 15 senatörün cumhurbaşkanı tarafından atandığı Senatoda bu sayı 10’a düşürülecek. Bunların 5’i Kazakistan Halk Asamblesi tarafından önerilecek.
Сенат: число назначаемых президентом сенаторов снижается с 15 до 10, 5 из них предлагает Ассамблея народа Казахстана.
Контекст
Реформа формирования Сената.
Böylece asamblenin Meclise milletvekili atama fonksiyonu kaldırılacak. Kanunları kabul etme yetkisi sadece Parlamentonun alt kanadı Mecliste olacak.
Ассамблея лишается права назначать депутатов Мажилиса; законодательная власть только у Мажилиса.
Контекст
Перераспределение полномочий между палатами парламента.
Söz konusu reformla yetkilerinin genişletileceği Mecliste tüm toplum tabakasının temsil edilmesi için nispi temsil sistemi uygulanacak.
В Мажилисе вводится пропорциональная избирательная система для представительства всех слоев общества.
Контекст
Избирательная реформа.
Büyükşehir belediye başkanları ve eyalet valisi adayları ise yerel meclis tarafından dolaylı seçimle belirlenecek.
Кандидаты в акимы городов и областей будут избираться местными маслихатами (непрямые выборы).
Контекст
Реформа местного самоуправления.
Siyasi partilerin kayıt işlemleri kolaylaşacak. Partilerin seçime girmesi için toplaması gereken imza sayısı 20 binden 5 bine düşürülecek.
Упрощение регистрации партий: снижение подписного порога с 20 тысяч до 5 тысяч.
Контекст
Либерализация партийной системы.
Ülkede seçim süreçlerine yabancı güçlerin müdahalesini önlemek için yasal düzenleme getirilecek.
Будут приняты законы против вмешательства иностранных сил в выборы.
Контекст
Защита суверенитета в избирательном процессе.