Тезисный слой корпуса
Тезисы и цитаты
Фильтруемый поток тезисов без лишней редакционной оболочки.
Тематический блок
Период
Тезисы документа: ALJAZEERA: Kazakhstan president proposes reforms to limit his powers
Текущий срез
Выдача
Всего тезисов
4
На странице
4
Корпус
Персональный корпус
Блок: A. Государственное строительство и политические реформы
Документ: ALJAZEERA: Kazakhstan president proposes reforms to limit his powers
Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev has proposed constitutional reforms to limit the powers of his office, saying the country needed to switch from “superpresidential” rule to a presidential republic with a strong parliament.
Токаев предложил конституционные реформы для ограничения полномочий президента и перехода к президентской республике с сильным парламентом.
Контекст
Вступительная часть статьи, изложение основной идеи реформ.
A
Государственное строительство и политические реформы
He called, in particular, for changing the parliamentary election system and re-establishing the constitutional court.
Токаев призвал изменить систему парламентских выборов и восстановить конституционный суд.
Контекст
Перечисление конкретных предложений реформ.
A
Государственное строительство и политические реформы
Tokayev also said he wanted to recreate three provinces that were merged with other regions in the 1990s, distance the ruling party from government and reduce the number of parliament deputies directly or indirectly appointed by the president.
Токаев предложил восстановить три упразднённые области, отделить правящую партию от правительства и сократить число депутатов, назначаемых президентом.
Контекст
Детализация реформы государственного управления.
A
Государственное строительство и политические реформы
Another proposed reform would make it easier to register new political parties by reducing the number of people required to establish one to 5,000 from 20,000.
Предложено снизить минимальное число учредителей партии с 20 000 до 5 000 человек.
Контекст
Конкретная мера по упрощению регистрации политических партий.