Цитата
Точная формулировка
Глава государства пожелал скорейшего выздоровления и благополучного возвращения в свои семьи всем пострадавшим.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Глава государства направил телеграмму соболезнования Президенту Исламской Республики Иран Ибрахиму Раиси
Контекст
Что помогает проверить смысл
Заключительная часть телеграммы.
Редакционный ориентир: Токаев пожелал выздоровления пострадавшим.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
я Вам и семьям, потерявшим своих родных и близких, а также всему иранскому народу, – говорится в телеграмме Президента. Глава государства пожелал скорейшего выздоровления и благополучного возвращения в свои семьи всем пострадавшим.
Позиции в исходном тексте: 522–633