Цитата
Точная формулировка
Касым-Жомарт Токаев пожелал Марселу Нуну Дуарте Ребелу де Соузе успехов в его ответственной деятельности и крепкого здоровья, а дружественному португальскому народу – благополучия.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Глава государства направил поздравительную телеграмму Президенту Португалии
Контекст
Что помогает проверить смысл
Заключительная часть телеграммы.
Редакционный ориентир: Пожелание успехов и здоровья президенту Португалии и благополучия народу.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
енные отношения между Астаной и Лиссабоном будут и дальше укрепляться на благо наших народов, – говорится в телеграмме. Касым-Жомарт Токаев пожелал Марселу Нуну Дуарте Ребелу де Соузе успехов в его ответственной деятельности и крепкого здоровья, а дружественному португальскому народу – благополучия.
Позиции в исходном тексте: 586–766