Цитата
Точная формулировка
От имени народа Казахстана и от себя лично выражаю самые искренние соболезнования семьям погибших, а также желаю скорейшего выздоровления всем пострадавшим
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Глава государства направил телеграмму соболезнования Премьер-министру Индии
Контекст
Что помогает проверить смысл
Заключительная часть телеграммы, выражение сочувствия.
Редакционный ориентир: Токаев передал соболезнования от имени Казахстана и пожелал выздоровления пострадавшим.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
ескую новость о многочисленных человеческих жертвах в результате давки на религиозном мероприятии в штате Уттар-Прадеш. От имени народа Казахстана и от себя лично выражаю самые искренние соболезнования семьям погибших, а также желаю скорейшего выздоровления всем пострадавшим, – говорится в телеграмме.
Позиции в исходном тексте: 329–484