Цитата
Точная формулировка
В этот трудный час, разделяя горечь невосполнимой утраты с семьями погибших, выражаю искренние соболезнования Вам и всему турецкому народу.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Касым-Жомарт Токаев направил телеграмму соболезнования Реджепу Тайипу Эрдогану
Контекст
Что помогает проверить смысл
Завершение телеграммы, выражение солидарности.
Редакционный ориентир: Токаев выражает соболезнования турецкому народу.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
ение о произошедшей трагедии. Казахстан решительно осуждает этот бесчеловечный акт, направленный против мирных граждан. В этот трудный час, разделяя горечь невосполнимой утраты с семьями погибших, выражаю искренние соболезнования Вам и всему турецкому народу. Желаю скорейшего выздоровления пострадавшим, – говорится в телеграмме.
Позиции в исходном тексте: 384–523