Цитата
Точная формулировка
Касым-Жомарт Токаев пожелал Марселу Нуну Дуарте Ребелу де Соузе успехов в его ответственной государственной службе, а дружественному португальскому народу – благополучия и процветания.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Глава государства направил телеграмму поздравления Президенту Португалии
Контекст
Что помогает проверить смысл
Заключительная часть телеграммы, пожелания.
Редакционный ориентир: Пожелание успехов президенту Португалии и благополучия народу.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
ние отношения, основанные на традиционной дружбе и взаимовыгодном сотрудничестве, будут и впредь динамично развиваться. Касым-Жомарт Токаев пожелал Марселу Нуну Дуарте Ребелу де Соузе успехов в его ответственной государственной службе, а дружественному португальскому народу – благополучия и процветания.
Позиции в исходном тексте: 281–465