Цитата
Точная формулировка
“Political transformation is aimed at creating fair and just ‘rules of the game’, eliminating favouritism and monopolies in all spheres of life.”
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
WWW.NEWEUROPE.EU: Kazakhstan’s Tokayev unveils major political and socio-economic reforms
Контекст
Что помогает проверить смысл
Цель реформ — честная конкуренция.
Редакционный ориентир: Политическая трансформация направлена на создание справедливых правил игры и устранение фаворитизма и монополий.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
course of building a New Kazakhstan is based on the need to ensure fair and free political competition,” Tokayev said. “Political transformation is aimed at creating fair and just ‘rules of the game’, eliminating favouritism and monopolies in all spheres of life. We have a clear vision of the future and the contours of New Kazakhstan – an effective state with a strong civil societ
Позиции в исходном тексте: 3279–3422