Цитата
Точная формулировка
« Les initiatives proposées changeront fondamentalement les ‘règles du jeu’ et constitueront une base solide pour la poursuite de la démocratisation de notre société » rajoute Tokayev.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
Контекст
Что помогает проверить смысл
Заключительная цитата Токаева о значении реформ.
Редакционный ориентир: Инициативы изменят правила игры и станут основой для демократизации общества.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
utionnelle sera rétablie en remplacement du Conseil constitutionnel et pourra être directement saisie par les citoyens. « Les initiatives proposées changeront fondamentalement les ‘règles du jeu’ et constitueront une base solide pour la poursuite de la démocratisation de notre société » rajoute Tokayev. Des hauts fonctionnaires impliqués dans les émeutes C’était aussi l’occasion pour Tokayev d’éclairer les circonstances
Позиции в исходном тексте: 2730–2914