Цитата
Точная формулировка
Enfin, les réformes opèrent une décentralisation de l’État passant par des élections municipales au suffrage universel et des élections régionales au système mixte proportionnel-majoritaire.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
Контекст
Что помогает проверить смысл
Раздел о децентрализации.
Редакционный ориентир: Реформы предусматривают децентрализацию: прямые выборы акимов городов и смешанная система на региональных выборах.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
de 15 à 10 pour les sénateurs et de 9 à 5 pour les députés tandis que les pouvoirs de la chambre basse sont renforcés. Enfin, les réformes opèrent une décentralisation de l’État passant par des élections municipales au suffrage universel et des élections régionales au système mixte proportionnel-majoritaire. En guise de garantie, la Cour constitutionnelle sera rétablie en remplacement du Conseil constitutionnel et pourra être
Позиции в исходном тексте: 2382–2572