Отдельная карточка тезиса

Касым-Жомарт Токаев

Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?

Цитата

Точная формулировка

WSMI-2022-023-A-008
Par ailleurs, le nombre de parlementaires directement nommés par le président est substantiellement diminué de 15 à 10 pour les sénateurs et de 9 à 5 pour les députés tandis que les pouvoirs de la chambre basse sont renforcés.

Контекст

Что помогает проверить смысл

Раздел о реформе парламента.

Редакционный ориентир: Количество назначаемых президентом сенаторов сокращено с 15 до 10, депутатов — с 9 до 5; полномочия мажилиса расширены.

Доказательная опора

Фрагмент первичного текста

x élections, le seuil d’enregistrement est abaissé à 5 000, toujours dans l’optique d’encourager le multipartisme [1] . Par ailleurs, le nombre de parlementaires directement nommés par le président est substantiellement diminué de 15 à 10 pour les sénateurs et de 9 à 5 pour les députés tandis que les pouvoirs de la chambre basse sont renforcés. Enfin, les réformes opèrent une décentralisation de l’État passant par des élections municipales au suffrage universel

Позиции в исходном тексте: 2155–2381

Правило проверки Карточка не заменяет официальный документ. Для публикации сохраняйте ссылку на первоисточник и проверяйте контекст.