Цитата
Точная формулировка
Une des premières mesures consiste à interdire au président d’être membre d’un parti à partir du moment où il est élu afin que la pluralité des partis soit maintenue dans le paysage politique national.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Réformes au Kazakhstan : que faut-il comprendre des annonces du Président Tokayev?
Контекст
Что помогает проверить смысл
Раздел о политических реформах.
Редакционный ориентир: Президенту запрещается быть членом партии после избрания для обеспечения многопартийности.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
ys » assure-t-il. Cela participe à « l’éradication du favoritisme et des monopoles dans toutes les sphères de la vie ». Une des premières mesures consiste à interdire au président d’être membre d’un parti à partir du moment où il est élu afin que la pluralité des partis soit maintenue dans le paysage politique national. En outre, le système électoral qui jusque-là était uniquement proportionnel devient un système mixte proportionnel et m
Позиции в исходном тексте: 1452–1653