ELDIARIO.ES: Tokáyev anuncia reformas en Kazajistán para tener un “parlamento fuerte”
Цитата
Точная формулировка
WSMI-2022-016-A-004
Tokáyev sugirió la abolición de una serie de poderes presidenciales. En particular, para revocar o suspender los actos de los “akims” (alcaldes) de “oblast” (ciudades de importancia nacional), así como para destituir a los “akims” de distrito e incluso de pueblo.
Касым-Жомарт Токаев17 марта 2022ELDIARIO.ES: Tokáyev anuncia reformas en Kazajistán para tener un “parlamento fuerte”
Контекст
Что помогает проверить смысл
Конкретные предложения по ограничению президентской власти.
Редакционный ориентир: Токаев предлагает отменить ряд президентских полномочий, включая право отменять акты акимов и увольнять их.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
o, subrayó que “en la etapa inicial del desarrollo del país estaba justificada la forma de gobierno superpresidencial”. Tokáyev sugirió la abolición de una serie de poderes presidenciales. En particular, para revocar o suspender los actos de los “akims” (alcaldes) de “oblast” (ciudades de importancia nacional), así como para destituir a los “akims” de distrito e incluso de pueblo. El sistema vigente, en su opinión, reduce la independencia de los órganos ejecutivos locales. También propuso la introd
Позиции в исходном тексте: 763–1026
Правило проверкиКарточка не заменяет официальный документ. Для публикации сохраняйте ссылку на первоисточник и проверяйте контекст.