Цитата
Точная формулировка
Democracy in Kazakhstan will mean not less, but more rule of laws, more security, more local self-rule for akims and maslekhats (local governors and councils).
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
ASTANATIMES.COM: Kazakhstan’s President Kassym-Jomart Tokayev Address: the Spirit of Freedom Combined With the Spirit of Rule of Law
Контекст
Что помогает проверить смысл
Президент разъясняет, что демократизация усилит правопорядок и местное управление.
Редакционный ориентир: Демократия в Казахстане означает больше верховенства закона, безопасности и местного самоуправления.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
e President promised that this democratization will not bring the “negative scenarios”, as Gorbachev’s perestroika did. Democracy in Kazakhstan will mean not less, but more rule of laws, more security, more local self-rule for akims and maslekhats (local governors and councils). The dreams of the people about free and secure life within the law are coming true. Bureaucracy and turmoil (two sides
Позиции в исходном тексте: 4086–4245