Цитата
Точная формулировка
Instead, regional governors will be elected indirectly. That means the people don’t get to elect them, but local councils do, to which the President must propose at least two candidates.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
EUREPORTER: Turning Kazakhstan into a Competitive, Merit-Based Political System
Контекст
Что помогает проверить смысл
Обсуждение реформы местного самоуправления и разочарования демократических активистов.
Редакционный ориентир: Акимы будут избираться косвенно через местные советы, а не напрямую населением.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
so, the fact that no direct elections for regional governors was announced may disappoint some pro-democracy activists. Instead, regional governors will be elected indirectly. That means the people don’t get to elect them, but local councils do, to which the President must propose at least two candidates. In the coming months, a plethora of legislation; amendments to the Constitution; and new laws will need to be enacted a
Позиции в исходном тексте: 4809–4995