Цитата
Точная формулировка
If there is a new iron curtain, we do not want to be behind it
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
WHTC.COM: Kazakhstan does not want to be behind new iron curtain – deputy minister
Контекст
Что помогает проверить смысл
Метафора заместителя министра о геополитическом разделении
Редакционный ориентир: Казахстан не хочет оказаться за новым железным занавесом
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
reputation that want to move their production here are welcome,” Die Welt on Monday quoted Roman Vasilenko as saying. “If there is a new iron curtain, we do not want to be behind it,” he said, referring to the Western term for a dividing line between eastern and western Europe during the Cold War. A
Позиции в исходном тексте: 479–541