Цитата
Точная формулировка
« Il y avait des agents du Comité de la sécurité nationale mêlés aux manifestants, qui ont coordonné des attaques simultanées de plusieurs bâtiments publics ou commissariats ».
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
CAUSEUR.FR: Kazakhstan: la révolution avortée des vrais faux-gilets jaunes
Контекст
Что помогает проверить смысл
Продолжение обвинений Умаровой.
Редакционный ориентир: Агенты КНБ участвовали в протестах и координировали атаки на госздания.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
e répéter plusieurs fois ce qu’elle nous dit, pour être bien sûr de la comprendre, et de ne rien déformer ou travestir. « Il y avait des agents du Comité de la sécurité nationale mêlés aux manifestants, qui ont coordonné des attaques simultanées de plusieurs bâtiments publics ou commissariats ». Et d’insister sur le très jeune âge des manifestants, dont certains « ne connaissaient même pas le nom du président, ma
Позиции в исходном тексте: 7370–7546