Отдельная карточка тезиса

Касым-Жомарт Токаев

Глава государства направил телеграмму соболезнования Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану

Цитата

Точная формулировка

AKR-2023-0206-GLAVANAPRA-F-002
«Я с глубокой скорбью воспринял известие о гибели большого количества людей в результате мощного землетрясения в Турецкой Республике. В этот тяжелый момент от имени народа Казахстана и от себя лично выражаю соболезнования семьям погибших, а также всему братскому турецкому народу», – говорится в телеграмме.

Контекст

Что помогает проверить смысл

Прямая цитата из телеграммы, подчеркивающая братские отношения.

Редакционный ориентир: Токаев от имени народа Казахстана выразил соболезнования турецкому народу.

Доказательная опора

Фрагмент первичного текста

и Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с многочисленными жертвами в результате сильного землетрясения на юго-востоке страны. «Я с глубокой скорбью воспринял известие о гибели большого количества людей в результате мощного землетрясения в Турецкой Республике. В этот тяжелый момент от имени народа Казахстана и от себя лично выражаю соболезнования семьям погибших, а также всему братскому турецкому народу», – говорится в телеграмме. Президент также сообщил о готовности Казахстана оказать соответствующую помощь Турции.

Позиции в исходном тексте: 179–486

Правило проверки Карточка не заменяет официальный документ. Для публикации сохраняйте ссылку на первоисточник и проверяйте контекст.