Цитата
Точная формулировка
От имени народа Казахстана и от себя лично выражаю самые искренние соболезнования семьям, потерявшим своих близких.
Отдельная карточка тезиса
Касым-Жомарт Токаев
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев направил телеграмму соболезнования Премьер-министру Индии Нарендре Моди
Контекст
Что помогает проверить смысл
Прямая речь, выражение соболезнований семьям погибших.
Редакционный ориентир: Токаев выразил соболезнования от имени народа Казахстана и лично.
Доказательная опора
Фрагмент первичного текста
гическую новость о страшной железнодорожной катастрофе в Баласоре, в штате Одиша, повлекшей большие человеческие жертвы.От имени народа Казахстана и от себя лично выражаю самые искренние соболезнования семьям, потерявшим своих близких. Желаю скорейшего выздоровления всем пострадавшим. В этот скорбный час мы вновь подтверждаем нашу солидарность с народом
Позиции в исходном тексте: 350–465