Corpus thesis layer
Theses and quotes
Corpus theses with filters for themes, tags, years, and documents.
Theme block
Period
Current view
Results
Year: 2025
Tag: referendum
Regional mentions
Regional mentions
regional signals
There are no stable regional entities in this view yet. The map will appear after the next geographically annotated atomization.
Source: published Qaz.Vision theses Open QazGeo
Проведена конституционная реформа. По итогам общенационального референдума в Конституцию внесены важнейшие поправки. Расширены полномочия Парламента, усилена ответственность Правительства, возросла роль политических партий. Создан Конституционный суд.
Проведена конституционная реформа, расширившая полномочия Парламента и создавшая Конституционный суд.
Context
В разделе о политических реформах, после упоминания конституционной реформы.
In his annual state-of-the-nation address on September 8, 2025, Tokayev proposed a unicameral parliamentary system that would be put to a referendum in 2027.
Токаев предложил однопалатный парламент с референдумом в 2027 году.
Context
Описание конкретного предложения из послания 2025 года.
September 8, 2025
Глава государства выступил с Посланием народу Казахстана
Предлагаю провести конституционную реформу, направленную на перераспределение полномочий между ветвями власти.
Предложена конституционная реформа для баланса властей.
Context
Раздел о политических реформах.
Мы провели масштабную конституционную реформу, которая кардинально изменила политическую систему страны.
Проведена масштабная конституционная реформа, изменившая политическую систему.
Context
Описание достижений после референдума 2022 года.
Три года назад в результате общенационального референдума была обновлена Конституция, что заложило прочный фундамент для дальнейшего поступательного прогресса страны.
Обновление Конституции на референдуме заложило основу для прогресса.
Context
Упоминание конституционной реформы как основы дальнейших преобразований.
На общенациональном референдуме были внесены изменения в Конституцию и одобрены реформы ключевых институтов власти. Мы перешли от «суперпрезидентской» формы правления к президентской республике с консолидированной системой сдержек и противовесов, основанной на концепции «Сильный Президент – Влиятельный Парламент – Подотчетное Правительство».
Токаев описывает конституционную реформу, переход к президентской республике с новой системой сдержек и противовесов.
Context
Описание политических реформ в Казахстане.
Три года назад, в марте 2022 года, Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем Послании озвучил конституционные реформы, получившие всенародное одобрение на общенациональном референдуме, и объявил о создании Национального курултая.
В марте 2022 года Токаев инициировал конституционные реформы, одобренные на референдуме, и создал Национальный курултай.
Context
Вводная часть статьи, подводящая итоги политических реформ за три года.
February 28, 2025
The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
The 'New Kazakhstan' technically began with amendments to the constitution through a nationwide referendum in June 2022. Under Tokayev, the fundamental law was revised to shift toward a presidential system with a stronger parliament.
Конституционная реформа 2022 года усилила президентскую систему и парламент.
Context
Конституционный референдум как основа реформ.
February 28, 2025
The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
Last autumn, Tokayev announced another referendum inviting citizens to vote on the question of whether Kazakhstan should construct a nuclear power plant (NPP).
Токаев объявил референдум по строительству АЭС.
Context
Энергетическая политика, ядерная энергетика.
February 28, 2025
The Diplomat: Tokayev’s ‘New Kazakhstan’: Rebranding the Old Guard?
Based on official data, 71 percent of voters backed the initiative; however, according to independent polls, one-third of respondents (32.4 percent) doubted the credibility of the referendum results.
Официально 71% поддержали АЭС, но 32.4% сомневаются в честности референдума.
Context
Сомнения в достоверности результатов референдума.