Тезисы и цитаты
Короткие тезисы и цитаты из всех публичных материалов президента.
Тематический блок
Период
Текущий срез
Фильтры выдачи
Всего тезисов
16
На странице
16
Корпус
Президентский корпус
Режим
Фильтр
Тег: kantar
Навигация по срезу
16 тезисов
Конституция вступит в силу с 1 июля. В августе состоятся выборы в однопалатный Курултай, а в сентябре будет сформирован Қазақстан Халық Кеңесі. Таким образом, мы вступаем в период больших изменений.
С 1 июля вступает в силу Конституция, в августе выборы в однопалатный Курултай, в сентябре формирование Қазақстан Халық Кеңесі.
Контекст
Объявление ключевых дат политических реформ.
In order to nip this talk in the bud and ensure no credible challengers emerge, Tokayev regularly purges his inner circle. Notably, he fired Deputy Prime Minister and Foreign Minister Murat Nurtleu, one of his closest allies, in September.
Токаев регулярно проводит чистки среди приближённых, чтобы устранить потенциальных преемников.
Контекст
Описание кадровых решений для предотвращения конкуренции.
A
Государственное строительство и политические реформы
All of this reveals Tokayev’s attempts to ensure influential individuals cannot build alternative power centers in the run-up to 2029.
Токаев стремится не допустить создания альтернативных центров власти до 2029 года.
Контекст
Обобщение мотивов кадровых перестановок.
From day one of the protests, security forces indiscriminately used excessive force against the crowds. President Kassym-Jomart Tokayev, characterizing the protesters as 'bandits' and 'foreign-trained terrorists,' issued a chilling order – to 'shoot to kill without warning.'
Токаев отдал приказ стрелять на поражение по протестующим, назвав их бандитами и террористами.
Контекст
Описание событий Кровавого января 2022 года, жестокость силовиков.
Despite numerous calls, Tokayev refused an international investigation, and the topic of the Bloody January victims remains taboo and suppressed.
Токаев отказался от международного расследования январских событий, тема жертв табуирована.
Контекст
Последствия Кровавого января, отсутствие прозрачности.
28 августа 2023
EUReporter: в Казахстане продолжаются политические реформы
Недавно Государственный советник Ерлан Карин отметил, что за эти два года в рамках президентских политических реформ граждане Казахстана избрали 1668 акимов (глав местных органов власти) в городах, сёлах и других населённых пунктах.
За два года реформ избрано 1668 акимов на местах.
Контекст
Конкретный результат реформы местного самоуправления.
Through new constitutional amendments, Parliament’s authorities will be strengthened, a mixed voting system will be introduced that would include political party lists and single-seat districts, and barriers to the formation of new political parties will be eased, providing for political diversity.
Конституционные поправки усилят парламент, введут смешанную избирательную систему и облегчат создание новых партий.
Контекст
Детали конституционной реформы.
A
Государственное строительство и политические реформы
Мною предлагается перейти к более гармоничной и смешанной избирательной системе, которая в полной мере учтет права всех граждан. Пропорционально мажоритарная модель будет лучше отражать интересы избирателей, как на национальном, так и на региональном уровнях.
Токаев предлагает смешанную избирательную систему с пропорциональной и мажоритарной составляющими.
Контекст
В части реформ для усиления роли парламента.
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
un sistema elettorale misto – che preveda una composizione del Parlamento eletta al 70 per cento su base proporzionale e al 30 per cento con il maggioritario – riflette al meglio le esigenze di tutti i cittadini.
Смешанная избирательная система (70% пропорционально, 30% мажоритарно) лучше всего отражает интересы граждан.
Контекст
Предложение по изменению избирательной системы на национальном уровне.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Questo modello, ha spiegato il presidente del Kakakhstan, sarà introdotto anche nel voto per le regionali e per le elezioni nelle principali città del Paese.
Смешанная система будет применяться также на региональных и муниципальных выборах в крупных городах.
Контекст
Распространение новой избирательной системы на местный уровень.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Per noi è molto importante tornare a questo metodo elettorale. Questo passaggio è un legittimo proseguimento della precedente decisione di ridurre la soglia per l’adesione dei partiti al Majilis e ai consigli regionali.
Возврат к смешанной системе — логичное продолжение снижения проходного барьера для партий.
Контекст
Обоснование преемственности избирательных реформ.
A
Государственное строительство и политические реформы
Депутатский корпус мажилиса будет формироваться на 70% на пропорциональной основе, а на 30% — на мажоритарной. Смешанную модель предлагается внедрить и на выборах маслихатов.
Мажилис будет формироваться на 70% по партийным спискам и 30% по одномандатным округам; аналогичная модель для маслихатов.
Контекст
Детализация избирательной реформы.
A
Государственное строительство и политические реформы
17 марта 2022
NOVANEWS: Tokayev annuncia importanti riforme
Questo sistema crea un ambiente politico competitivo a livello locale. Inoltre, consentirà a nuove personalità di entrare in politica
Смешанная система создаёт конкурентную политическую среду на местах и открывает путь новым лицам.
Контекст
Аргументация в пользу реформы избирательной системы.
A
Государственное строительство и политические реформы
Предлагаю снизить порог для регистрации партий с 20 тыс. до 5 тыс. человек, уменьшить минимальную численность региональных представительств в три раза — с 600 до 200 человек и сократить с 1 тыс. до 700 человек минимальную численность инициативной группы граждан для создания партии.
Токаев предлагает либерализовать требования к регистрации партий: снизить порог до 5 тыс. членов, уменьшить региональные представительства до 200 человек и инициативную группу до 700 человек.
Контекст
В рамках политической реформы для упрощения создания партий.
G
Национальная идентичность и культура
Tokáyev se mostró también dispuesto a apoyar el cambio de nombre de la ciudad Kapshagai (en el sur de Kazajistán) por el de Kunayev (en honor al primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Kazajistán, Dinmukhamed Kunayev).
Токаев поддерживает переименование города Капшагай в Кунаев в честь Динмухамеда Кунаева.
Контекст
Вопросы исторической памяти и национальной идентичности.
Наша позиция: «Единство нации – в ее многообразии»!
Декларация принципа единства через многообразие.
Контекст
Раздел I, укрепление общественного согласия.
Всего: 16 тезисов