Theses and quotes: Касым-Жомарт Токаев

Kazakhstanis are voting Sunday in a referendum on a new constitution that would strengthen President Kassym-Jomart Tokayev’s hold on power.

Source

Two exit polls said around 87% of voters had backed the new constitution. Turnout stood at 73%, the electoral commission earlier said.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

The article examines Kazakhstan's upcoming March 15 referendum on a new constitution proposed by President Kassym-Jomart Tokayev, promoted as shifting from super-presidential rule toward stronger institutions but criticized as enhancing presidential power and potentially extending Tokayev's tenure.

Source

Казахстан активно готовится к проведению общенационального референдума по проекту новой Конституции, направленной на укрепление государственных институтов, повышение подотчетности и обеспечение более устойчивой и жизнеспособной системы управления в будущем.

Source

Kazakhstan is preparing to hold a national referendum on a new Constitution which aims to strengthen public institutions, enhance accountability and ensure more sustainable and resilient governance for the future.

Source

Глава государства акцентировал внимание на том, что наша страна находится на пороге исторических перемен и напомнил, что 15 марта на всенародном референдуме граждане сделают свой выбор по новой Конституции.

Source

Касым-Жомарт Токаев заявил, что в ближайшее время подпишет Указ о проведении республиканского референдума по вопросу принятия новой Конституции.

Source

Учитывая огромное количество поправок, члены Комиссии пришли к единому мнению, что масштаб изменений требует уже не фрагментарного подхода, а принятия новой Конституции.

Source

Убежден, принятие новой Конституции придаст мощный импульс развитию Казахстана, будет содействовать реализации потенциала каждого гражданина. В любом случае, окончательное решение по этому вопросу будет принято на общенациональном референдуме.

Source

Считаю, что любые изменения в Конституцию, даже самые небольшие, должны вноситься исключительно посредством референдума.

Source

Это дезинформация. Убежден, произвольное внесение изменений в Конституцию, тем более по такому фундаментальному вопросу, уже невозможно. Конституционная реформа была осуществлена не для того, чтобы вносить произвольные изменения в Основной закон.

Source

Проведена конституционная реформа. По итогам общенационального референдума в Конституцию внесены важнейшие поправки. Расширены полномочия Парламента, усилена ответственность Правительства, возросла роль политических партий. Создан Конституционный суд.

Source

In his annual state-of-the-nation address on September 8, 2025, Tokayev proposed a unicameral parliamentary system that would be put to a referendum in 2027.

Source

В ходе общенационального референдума был утвержден однократный семилетний президентский срок, что укрепило демократическую подотчетность.

Source

Руководствуясь стремлением модернизировать Казахстан, я также предложил вынести на общенациональный референдум вопрос о создании однопалатного Парламента.

Source

Три года назад в результате общенационального референдума была обновлена Конституция, что заложило прочный фундамент для дальнейшего поступательного прогресса страны.

Source

На общенациональном референдуме были внесены изменения в Конституцию и одобрены реформы ключевых институтов власти. Мы перешли от «суперпрезидентской» формы правления к президентской республике с консолидированной системой сдержек и противовесов, основанной на концепции «Сильный Президент – Влиятельный Парламент – Подотчетное Правительство».

Source

Три года назад, в марте 2022 года, Глава государства Касым-Жомарт Токаев в своем Послании озвучил конституционные реформы , получившие всенародное одобрение на общенациональном референдуме, и объявил о создании Национального курултая.

Source

Last autumn, Tokayev announced another referendum inviting citizens to vote on the question of whether Kazakhstan should construct a nuclear power plant (NPP).

Source

Based on official data, 71 percent of voters backed the initiative; however, according to independent polls, one-third of respondents (32.4 percent) doubted the credibility of the referendum results.

Source

Выступая с Посланием народу Казахстана 1 сентября прошлого года, Касым-Жомарт Токаев еще раз подчеркнул, что «строительство или отказ от возведения АЭС – это крайне важный вопрос, касающийся будущего нашей страны», и предложил вынести этот вопрос на общенациональный референдум.

Source

Уверен, будет принято верное решение. Действительно, это знаковое событие. Поэтому я поддерживаю проведение референдума

Source