Theses and quotes: Касым-Жомарт Токаев

To do so, he proposed among other things, banning close relatives of the president from positions as “political civil servants” or “executive positions in the quasi-public sector.

Source

Чтобы реализовать все инициативы президента Казахстана, необходимо внести порядка 30 изменений в Конституцию.

Source

The President promised that this democratization will not bring the “negative scenarios”, as Gorbachev’s perestroika did.

Source

Tokayev also spoke of abolishing some of the “excessive” presidential powers, such as the ability of the executive to dismiss akims.

Source

On a related note, hopes for direct election of regional and major city akims continue to be deferred, with Tokayev’s new proposal entailing indirect election of regional akims.

Source

In the coming months, a plethora of legislation; amendments to the Constitution; and new laws will need to be enacted and put it into practice.

Source

Anayasa Mahkemesi kurulacak ve bunun yanı sıra devlet ile halk arasında iletişim köprüsü görevini üstlenecek Halk Kurultayı oluşturulacak.

Source

Abay, Jezkazgan ve Jetisu gibi yeni eyaletler kurulacak.

Source

But the scene is set for the new Kazakhstan, and the “new Kazakhstan” is here to stay.

Source

The financial independence of maslikhats from local executive bodies is also an important initiative that strengthens the role of representative bodies.

Source

Tokayev’s new proposal would see regional akims selected by the president from at least two candidates proposed by local legislatures, maslikhats.

Source

Söz konusu reformun yürürlüğe girmesi için yıl sonuna kadar 20 kanun kabul edilecek, aynı zamanda Anayasa’nın 30’dan fazla maddesine değişiklikler yapılacak.

Source

Tokayev also proposed that presidents resign from party membership while in office.

Source

According to Tokayev, “chaotic political reforms” would only lead to a weakening of the state.

Source

Как я уже сказал, в Казахстане сложилась суперпрезидентская модель правления.

Source

Созданная Первым Президентом Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым партия «Nur Otan» сыграла важную роль в государственном строительстве.

Source

Фракции должны использовать не только инструмент депутатских запросов, но и возможности парламентских и общественных слушаний, публичных дебатов. Если потребуется, нужно поднимать вопрос доверия к конкретным членам Правительства и акимам.

Source

Во благо подрастающего поколения общими усилиями мы построим Новый Казахстан!

Source

Кейінгі үш жылда 174 судья жұмыстан шығарылды, я болмаса лауазымы төмендетілді. Бұл – осыған дейінгі он жылдағы көрсеткіштен үш еседей артық.

Source

Былтырғы шілде айынан бастап елімізде әкімшілік әділет жүйесі жұмыс істей бастады. Жаңадан құрылған әкімшілік соттарға жарты жылдың ішінде 14 талап-арыз түскен. Бұрын мұндай істердің 85 пайызы мемлекеттік органдардың пайдасына шешілетін. Ал, қазір, тең жартысында сотқа арызданушылар жеңіп шығуда.

Source

Как подчеркнул Председатель Мажилиса Нурлан Нигматулин, основной вопрос повестки дня – о даче согласия Президенту Республики Казахстан на назначение Премьер-Министра страны.

Source

По итогам состоявшегося голосования Мажилис дал согласие Президенту назначить Премьер-Министром Республики Казахстан Смаилова Алихана Асхановича .

Source

Стала очевидной главная цель: подрыв конституционного строя, разрушение институтов управления, захват власти. Речь идет о попытке государственного переворота.

Source

В настоящее время конституционный порядок в Казахстане восстановлен. Опасные угрозы для безопасности страны предотвращены.

Source

Завтра я внесу в Парламент предложение по новому составу Правительства и поставлю конкретные задачи по решению острых проблем в социально-экономической сфере.

Source

Қоғамдық-саяси салада елеулі өзгерістер жасалуда. Мен ұсынған саяси реформалар топтамасы кезең-кезеңімен жүзеге асырылып жатыр. Біз Тәуелсіз Қазақстан тарихында алғаш рет ауыл әкімдерінің тікелей сайлауын өткіздік.

Source

Биыл маусым айында адам құқықтары саласындағы алдағы шаралар туралы Жарлыққа қол қойдым. Бұл құжат құқық қорғау саласын кешенді түрде жаңғыртуға бағытталған.

Source

За последние несколько лет мы начали переход от государственного строительства по принципу «сверху-вниз», который оказался чрезвычайно эффективным в период ранней государственности, к развитию демократии «снизу-вверх».

Source

Мы стремимся укрепить нашу приверженность демократии и содействовать более широкому участию граждан в управлении. Например, мы впервые ввели прямые выборы сельских акимов. Это предоставит гораздо больше возможностей более чем 40% гражданам Казахстана. Мы сделаем то же самое для районных акимов в 2024 году.

Source

недавно я предложил ввести 30-процентные квоты для женщин и молодежи в избирательных партийных списках окончательного состава парламента.

Source