Theses and quotes: Касым-Жомарт Токаев

Kazakhstan’s authoritarian leaders have made pledges to democratize before, but progress has in the end usually proven negligible.

Source

He also proposed the introduction of a law that prohibits immediate family members of the president from holding positions as political officials and quasi-public sector leaders.

Source

The president said the “terrorists” fired on civilians in order to cast blame on the government (echoing comments made at a Mazhilis session updating the government on the investigation into the January events, in which Prosecutor General Berik Asylov claimed civilians were used as “human shields”).

Source

Mounting public anger at the government’s inability to close the wealth gap between the nation’s richest people –- many of whom include close relatives of Tokayev’s predecessor, Nursultan Nazarbayev –- and the rest of the country have added urgency to the government’s need to be perceived as accountable.

Source

President Tokayev also aims to increase the independence of the judicial branch by setting up the Constitutional Court to replace the Constitutional Council of Kazakhstan, an institution which all too often has been made susceptible to executive capture.

Source

While blaming “traitors” among military and security leaders, Tokayev urged people not to let that “tarnish” the reputation of law enforcement.

Source

También propuso la introducción de una ley que prohíba a los familiares directos del presidente ocupar puestos como funcionarios políticos y dirigentes del sector cuasipúblico.

Source

A fim de garantir a estrita observância das disposições da Lei Básica, Kassym-Jomart Tokayev ordenou a criação de um Tribunal Constitucional.

Source

Importantly, in his speech Tokayev did acknowledge allegations of torture and in the previous Mazhilis briefing authorities said they were investigating more than 200 such reports.

Source

In order to ensure that the provisions of the Basic Law are strictly observed, he instructed to create a Constitutional Court.

Source

The President proposed to establish the Constitutional Court, whose council is responsible for the interpretation of legal norms. The Prosecutor General and the Commissioner for Human Rights might be given the right to appeal to the Constitutional Court, in addition to the President and the Parliament.

Source

Сейчас уже есть предварительные результаты. Мы чётко знаем, что злоумышленники хотели совершить госпереворот.

Source

Prevention of violence against women and children, with a special instruction to the Prosecutor General’s Office from the President Tokayev.

Source

Limitation on the powers of the super-rich and privileged groups of society…

Source

According to Tokayev, final abolition of the death penalty to be excluded from the constitution.

Source

“The course of building a New Kazakhstan is based on the need to ensure fair and free political competition,” Tokayev said.

Source

Political transformation is aimed at creating fair and just ‘rules of the game’, eliminating favouritism and monopolies in all spheres of life.

Source

“I firmly believe that our country still needs fundamental reforms,” he said, adding, “The people do not need abstract ideas and promises, but tangible changes for the better”.

Source

Tokáyev dijo en relación con los sucesos de enero que la investigación sobre esos hechos “continúa a un ritmo intenso, en un régimen de secreto. Les aseguro que todos los responsables de estos trágicos sucesos serán castigados, sean cuales sean los cargos y posiciones que ocupen en la sociedad”.

Source

In his speech, Tokayev complained about “provocative activists” who considered it “possible and even necessary” to violate the reformed protest law.

Source

He said there would be no more “concessions” on this point.

Source

Eski Ulusal Güvenlik Komitesi Başkanı Karim Masimov ve iki yardımcısı “vatana ihanet” gerekçesiyle gözaltına alınmıştı.

Source

Партия «Аманат» – это центристская партия здравого смысла, партия справедливости, партия народного единства, партия неуклонного движения вперед, партия, которая слышит мнения, чаяния народа и действует во имя интересов наших граждан.

Source

В настоящее время соответствующие органы тщательно расследуют каждый такой случай.

Source

Для меня очень важным является вопрос защиты прав человека.

Source

Құрметті кеңеске қатысушылар! Баршаңызға мәлім, сыбайлас жемқорлықпен ымырасыз күресу – біздің саясатымыздағы негізгі басымдықтың бірі. Заң үстемдігін орнатып, нағыз құқықтық мемлекет құру үшін, ең алдымен, жемқорлықтың тамырына балта шабу керек.

Source

Кейінгі үш жылда 174 судья жұмыстан шығарылды, я болмаса лауазымы төмендетілді. Бұл – осыған дейінгі он жылдағы көрсеткіштен үш еседей артық.

Source

Былтырғы шілде айынан бастап елімізде әкімшілік әділет жүйесі жұмыс істей бастады. Жаңадан құрылған әкімшілік соттарға жарты жылдың ішінде 14 талап-арыз түскен. Бұрын мұндай істердің 85 пайызы мемлекеттік органдардың пайдасына шешілетін. Ал, қазір, тең жартысында сотқа арызданушылар жеңіп шығуда.

Source

Қылмыстық процестің үш буынды үлгісі енгізілді. Соның нәтижесінде прокурорлар былтыр үш жарым мыңға жуық адамның қылмыстық процеске негізсіз тартылуына жол берген жоқ.

Source

Атап айтқанда, жемқорлық әрекеті үшін сотталған азаматтарды шартты түрде мерзімінен бұрын босатуға тыйым салынды. Соттарға, құқық қорғау қызметкерлеріне, пара бергендерге және делдалдарға қатаң жаза қолданылатын болды.

Source